Results for verifitseerimine translation from Estonian to Swedish

& verifitseerimine:
& verifiera:

verifitseerimine:% 1...
verifierar:% 1...

verifitseerimine katkestati.
verifikation avbruten.

verifitseerimine nurjus:% 1.
verifikation misslyckades:% 1

faili/ allkirja verifitseerimine
verifiera fil/ signatur

allkirja verifitseerimine:% 1.. i.
verifierar signatur:% 1...

e- kirja lahtikrüptimine/ verifitseerimine
avkoda och verifiera brev

failide lahtikrüptimine ja/ või verifitseerimine
avkoda och/ eller verifiera fil( er)

5.1 usa-s koordineerib rea selles valdkonnas tegutsevate ameerika agentuuride tegevust aastal rahvuslik nanotehnoloogia algatus (nni), mis kujutab endast aastal 2001 käivitatud alus-ja rakendusuuringute programmi. 2005. rahandusaastaks eraldati sellele programmile rohkem kui miljard dollarit, mis tähendab 2001. aasta algse eelarve kahekordistamist. rahastamise põhieesmärgid on: alus-ja rakendusuuringud, kvaliteedikeskuste ja –rajatiste arendamine, ning mõjude hindamine ja verifitseerimine ühiskonna jaoks, seda eriti eetilisest, õiguslikust ja rahvatervishoiu alasest vaatenurgast, lisaks inimressursside arendamine.
5.1 i usa har det nationella initiativet för nanoteknik (nni – national nanotechnologies initiative), som inleddes 2001 som program för samordning av åtgärder inom de många amerikanska organ som är aktiva på området för grundforskning och tillämpad forskning inom nanoteknik, för budgetåret 2005 mottagit mer än en miljard dollar i finansiering, vilket är dubbelt så mycket som den ursprungliga budgeten för 2001. denna finansiering är framför allt inriktad på grundforskning och tillämpad forskning, utveckling av spetsforskningscentrum och infrastrukturer samt slutligen utvärdering och bedömning av konsekvenserna för samhället, särskilt i fråga om etik, rättsväsen, säkerhet och folkhälsa samt utveckling av mänskliga resurser.