Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apnenčastih morskih alg
morskich alg wapiennych
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfatov in apnenčastih morskih alg,
fosforanów oraz morskich alg wapiennych
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
srednjeevropski bukovi gozdovi zveze cephalanthero-fagion na apnenčastih tleh
Środkowoeuropejskie lasy bukowe na podłożu wapiennym z cephalanthero-fagion
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 3
Quality:
naravno travniško rastlinje, ki raste na apnenčastih tleh, je zelo raznovrstno.
naturalna flora wapieniolubna użytków zielonych jest bardzo zróżnicowana.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
9430 subalpinski in montanski gozdovi s prevladujočo vrsto pinus uncinata (*če na sadrastih ali apnenčastih tleh)
9430 subalpejskie oraz górskie lasy z pinus uncinata (* na podłożach gipsowych i wapniowych)
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
izjava o primernosti proizvoda za posebne skupine rastlin (npr. rastline, ki uspevajo ali pa ne uspevajo dobro na apnenčastih tleh);
oświadczenie o przydatności produktu dla poszczególnych grup roślin (np. rośliny nietolerujące podłoża bogatego w związki wapnia lub rośliny wapieniolubne);
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
1. prepovedan je ribolov z vlečnimi mrežami, strgačami, pastmi, zapornimi plavaricami, potegalkami odprtega morja, obalnimi potegalkami ali podobnimi mrežami nad predeli, poraščenimi z morsko travo (posidonia oceanica) ali drugimi morskimi fanerogami ter koralnimi grebeni in grebeni apnenčastih alg.
1. połowy przy użyciu włoków, pogłębiarek, pułapek, okrężnic, niewodów zarzucanych ze statku, niewodów dobrzeżnych lub podobnych sieci nad zaroślami trawy morskiej (posidonia oceanica) bądź innych roślin nagonasiennych, miejscami występowania korali i czerwonych wodorostów morskich są zakazane.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: