Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la mare de la meva parella és la meva
la madre de mi pareja es mi
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la meva cosina
de mi primacostura
Last Update: 2019-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
aquesta és una fotografía de la meva mare.
esta es una fotografía de mi madre.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et recordes de la meva
te acuerdas de lo mio
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a la meva mare li és indiferent la política.
a mi madre le es indiferente la política.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabors de la meva terra
sabores de la tierra
Last Update: 2022-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ets l'amor de la meva vida
tueres el amor de mi vida
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meva proposta és la següent
trabajar un tema general
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meva mare sempre està ocupada.
mi madre siempre está ocupada.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meva noia
mi chica
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disculpi el retard de la meva resposta
disculpad el retraso de mi respuesta
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meva xicota
la meva xicota
Last Update: 2023-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08026762 - la presentació de la mare de déu
08026762 - la presentació de la mare de déu
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això és la meva noia
esta es mi chica
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
aquesta es la meva resposta a la teva pregunta.
Ésta es mi respuesta a tu pregunta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denominació específica : presentació de la mare de déu .
denominación específica : presentació de la mare de déu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la mare de déu de lorda , 2-16 ) .
mare de déu de lorda , 2-16 ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquesta és la meva família
esta es mi familia
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beneficiari : la mar de mots .
beneficiario : la mar de mots .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquesta no és la meva bossa.
Ésta no es mi bolsa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: