Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la teva má en la nostra
español
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.3 la nostra societat .
7.3 nuestra sociedad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : la nostra història .
finalidad : nuestra historia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra llar st . jaume ii
la nostra llar st . jaume ii
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es preocupa per la nostra nació.
le preocupa nuestro país.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
causes i la nostra part de responsabilitat .
nuestra parte de responsabilidad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la intenció de la nostra corporació és :
la intención de nuestra corporación es :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fundació privada la nostra llar santa anna
fundació privada la nostra llar santa anna
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra llar st . jaume ii de lleida .
la nostra llar st . jaume ii de lleida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finalitat : fem teatre a la nostra comarca .
finalidad : hacemos teatro en nuestra comarca .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero no podem ser privats de la nostra dignitat.
pero no podemos ser despojados de nuestra identidad.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquestes activitats han format part de la nostra tradició
del objeto artístico . ~~~ estas actividades han formado parte de nuestra
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entitat : fundació privada la nostra llar santa anna .
entidad : fundación privada la nostra llar santa anna .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2.1 que sigui reconeguda socialment la nostra dignitat .
2.1 que sea reconocida socialmente nuestra dignidad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra llengua només romandrà viva si l'estimem.
nuestra lengua se mantendrá viva sólo si la apreciamos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"en la nostra constitució, renunciem a la força militar.
en nuestra constitución, renunciamos a la fuerza militar.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
.5 de respectar la nostra intimitat , així com l ' aliena .
.5 de respetar nuestra intimidad , así como la ajena .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
els pròxims de la nostra llista són londres, parís i tòquio.
las próximas ciudades en nuestra lista son londres, parís y tokio.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquest apunt forma part de la nostra especial de la revolució siriana.
este post es parte de la cobertura especial de las protestas en siria 2011.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquest post forma part la nostra cobertura especial els egipcis enderroquen mursi.
este post es parte de nuestra cobertura especial los egipcios derrocan a morsi.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: