Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potatge de cigrons amb xoriço
potaje canario
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
centre : ies la llauna , de badalona .
centro : ies la llauna , de badalona .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilota de forma aplanada i molt especiada que s ' elabora amb pasta de cigrons , típica del pròxim orient .
pilota de forma aplanada i molt especiada que s'elabora amb pasta de cigrons , típica del pròxim orient .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.5 aboca la massa sobre el motlle o la llauna de cocció , amb la forma i mida requerides en funció del producte a obtenir .
3.5 vierte la masa sobre el molde o la lata de cocción , con la forma y medida requeridas en función del producto a obtener .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puré de cigrons que se sol condimentar amb llimona , tahina , alls , oli d ' oliva i julivert , típic del pròxim orient .
puré de cigrons que se sol condimentar amb llimona , tahina , alls , oli d'oliva i julivert , típic del pròxim orient .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.6 aboca la massa sobre el motlle o aboca amb mànega sobre la llauna de cocció , amb la forma i mida requerides en funció del producte a obtenir .
3.6 vierte la masa sobre el molde o vierte con manguera sobre la lata de cocción , con la forma y medida requeridas en función del producto a obtener .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.6 aboca la massa sobre el motlle o l ' aboca amb la màniga sobre la llauna de cocció , amb la forma i mida requerits en funció del producte a obtenir .
3.6 vierte la masa sobre el molde o la vierte con la manga sobre la lata de cocción , con la forma y tamaño requeridos en función del producto a obtener .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
llaunes de conserva utilitzades per a begudes , de fosa , de ferro o acer , per tancar per soldadura o vorellat , de capacitat inferior a 50 l
llaunes de conserva utilitzades per a begudes , de fosa , de ferro o acer , per tancar per soldadura o vorellat , de capacitat inferior a 50 l
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caixes per tancar per soldadura o vorellat de fosa , de ferro o acer , de capacitat inferior a 50 l , excepte els aerosols i les llaunes de conserva utilitzades per a articles d ' alimentació i begudes
caixes per tancar per soldadura o vorellat de fosa , de ferro o acer , de capacitat inferior a 50 l , excepte els aerosols i les llaunes de conserva utilitzades per a articles d'alimentació i begudes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: