Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
potatge de cigrons amb xoriço
potaje canario
Última atualização: 2019-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
centre : ies la llauna , de badalona .
centro : ies la llauna , de badalona .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pilota de forma aplanada i molt especiada que s ' elabora amb pasta de cigrons , típica del pròxim orient .
pilota de forma aplanada i molt especiada que s'elabora amb pasta de cigrons , típica del pròxim orient .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.5 aboca la massa sobre el motlle o la llauna de cocció , amb la forma i mida requerides en funció del producte a obtenir .
3.5 vierte la masa sobre el molde o la lata de cocción , con la forma y medida requeridas en función del producto a obtener .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
puré de cigrons que se sol condimentar amb llimona , tahina , alls , oli d ' oliva i julivert , típic del pròxim orient .
puré de cigrons que se sol condimentar amb llimona , tahina , alls , oli d'oliva i julivert , típic del pròxim orient .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.6 aboca la massa sobre el motlle o aboca amb mànega sobre la llauna de cocció , amb la forma i mida requerides en funció del producte a obtenir .
3.6 vierte la masa sobre el molde o vierte con manguera sobre la lata de cocción , con la forma y medida requeridas en función del producto a obtener .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.6 aboca la massa sobre el motlle o l ' aboca amb la màniga sobre la llauna de cocció , amb la forma i mida requerits en funció del producte a obtenir .
3.6 vierte la masa sobre el molde o la vierte con la manga sobre la lata de cocción , con la forma y tamaño requeridos en función del producto a obtener .
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
llaunes de conserva utilitzades per a begudes , de fosa , de ferro o acer , per tancar per soldadura o vorellat , de capacitat inferior a 50 l
llaunes de conserva utilitzades per a begudes , de fosa , de ferro o acer , per tancar per soldadura o vorellat , de capacitat inferior a 50 l
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
caixes per tancar per soldadura o vorellat de fosa , de ferro o acer , de capacitat inferior a 50 l , excepte els aerosols i les llaunes de conserva utilitzades per a articles d ' alimentació i begudes
caixes per tancar per soldadura o vorellat de fosa , de ferro o acer , de capacitat inferior a 50 l , excepte els aerosols i les llaunes de conserva utilitzades per a articles d'alimentació i begudes
Última atualização: 2015-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: