Results for llevaneu translation from Catalan to Spanish

pales llevaneu .
palas quitanieves .

concepte : pales llevaneu .
concepto : palas quitanieves

finalitat de la subvenció : adquisició urgent d ' un vehicle llevaneu per treure la neu del municipi i dels seus veïnats .
finalidad de la subvención : adquisición urgente de un vehículo quitanieve para quitar la nieve del municipio y de sus vecindarios .

pales llevaneu o màquines escampadores de sal , per municipis obligats o recomanats d ' elaborar el pla d ' actuació municipal per nevades segons el neucat .
palas quitanieve o máquinas esparcidoras de sal , por municipios obligados o recomendados de elaborar el plan de actuación municipal para nevadas según el neucat .

obrir una convocatòria per a la concessió d ' ajuts en espècie de vehicles llevaneu per a ajuntaments , mancomunitats de municipis i consells comarcals de les comarques de muntanya per a l ' any 2008 .
abrir una convocatoria para la concesión de ayudas en especie de vehículos quitanieves para ayuntamientos , mancomunidades de municipios y consejos comarcales de las comarcas de montaña para el año 2008.

3.2 els ens locals que hagin obtingut una subvenció , ajut o finançament per a les dotacions i inversions que preveu l ' apartat anterior en convocatòries anteriors , no podran concórrer en una nova convocatòria amb la mateixa finalitat , amb l ' excepció dels municipis obligats a elaborar el pla d ' actuació municipal per nevades o als quals se ' ls hagi recomanat d ' elaborar-lo , amb un mínim de tres nuclis de població disseminats , que podran concórrer per inversions en pales llevaneu .
3.2 los entes locales que hayan obtenido una subvención , ayuda o financiación para las dotaciones e inversiones que prevé el apartado anterior en convocatorias anteriores , no podrán concurrir en una nueva convocatoria con la misma finalidad , con la excepción de los municipios obligados a elaborar el plan de actuación municipal para nevadas o a los que se les haya recomendado elaborarlo , con un mínimo de tres núcleos de población diseminados , que podrán concurrir por inversiones en palas quitanieve .