Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pendent del 30 % .
pendiente del 30 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
venciment del deute
vencimiento de la deuda
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
transmissió del deute .
transmisión de la deuda .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
crisi del deute grec
crisis de la deuda griega
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la càrrega del deute .
la carga de la deuda .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
amb un pendent del 25 % .
pendiente del 25 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
determinació del deute tributari .
determinación de la deuda tributaria .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
coberta : pendent del 30 % .
cubierta : pendiente del 30 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la gestió del deute públic .
la gestión de la deuda pública .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
implantació en el mercat del deute .
en el mercado de la deuda .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
exercici del deute ( període fi )
ejercicio de la deuda ( periodo fin )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
condonació i / o conversió del deute .
condonación y/ o conversión de la deuda .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els elements personals del deute tributari .
los elementos personales de la deuda tributaria .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
inici de procediment de reintegrament del deute
inicio de procedimiento de reintegro de la deuda
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la coberta tindrà un pendent del 25 % .
la cubierta tendrá una pendiente del 25 % .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les cobertes no superaran la pendent del 30 %
las cubiertas no superarán la pendiente del 30 %
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
condonació i / o conversió del deute extern .
condonación y/ o conversión de la deuda externa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
la pendent del terreny on s ' efectuarà la tala .
la pendiente del terreno donde se efectuará la tala .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
redenominació a euros del deute públic de la generalitat de
redenominación a euros de la deuda pública de la generalidad de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
el pagament del deute tributari s ' efectua per avançat .
el pago de la deuda tributaria se efectúa por adelantado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: