Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configuració displayed in the widget while loading
configuración displayed in the widget while loading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' està reempaquetant fitxerstransaction state, loading databases
reempaquetando archivostransaction state, loading databases
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
treballa en líniatab title when loading an imap folder
trabajar conectadotab title when loading an imap folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bàsica progressive jpeg file can be displayed while loading.
básicoa progressive jpeg file can be displayed while loading.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s' estan re- empaquetant els fitxerstransaction state, loading databases
reempaquetando archivostransaction state, loading databases
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seleccionar un emplaçament i crear una nova base de dades de ctags. button text for loading a ctags database file
seleccionar una ubicación y crear una nueva base de datos de ctags. button text for loading a ctags database file
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (% 2x% 3 pÃxels) media controller status message when the media is loading
%1 (%2x%3 pÃxeles)media controller status message when the media is loading
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: