Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dos de cors
dos de corazones
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
el dos de trèvols
dos de tréboles
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
suprimiu el dos de cors.
quitar el dos de corazones.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
suprimiu el dos de trèvols.
quitar el dos de tréboles.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
mou ~a a sobre el dos de cors.
mueva ~a al dos de corazones.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
el primer barranc separa els dos fronts .
el primer barranco separa los dos frentes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mou ~a a sobre el dos de trèvols.
mueva ~a al dos de tréboles.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
aquest grup el constitueixen els dos àmbits següents :
este grupo lo constituyen los dos ámbitos siguientes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els dos presidents .
els dos presidents .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els dos viatges següents
los dos siguientes viajes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cuidar-nos molt els dos
y tambien cuida de rock que lo veo muy preocupado
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
els dos vectors són iguals.
los dos vectores son iguales.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diferències entre els dos models .
diferencias entre los dos modelos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
càlcul de les pèrdues en els dos conceptes
cálculo de las pérdidas en ambos conceptos :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base imposable , els dos darrers dígits corresponen
base imponible , los dos últimos dígitos corresponden
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abans de res seleccioneu els dos fitxers a comparar.
no se sabe que archivos hay que comparar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
base imposable , els dos darrers dígits corresponen als decimals
base imponible , en los dos últimos dígitos corresponden a los decimales
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3.2 ha de reunir els dos requisits següents :
3.2 debe reunir los dos requisitos siguientes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--3 en els dos casos previstos en els paràgrafs anteriors , el
-- 3 en los dos supuestos previstos en los párrafos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" — 1 estimar parcialment els dos presumptes recursos acumulats .
"— 1 estimar parcialmente los dos presuntos recursos acumulados .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting