Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
el dos de cors
dos de corazones
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el dos de trèvols
dos de tréboles
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
suprimiu el dos de cors.
quitar el dos de corazones.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
suprimiu el dos de trèvols.
quitar el dos de tréboles.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
mou ~a a sobre el dos de cors.
mueva ~a al dos de corazones.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
el primer barranc separa els dos fronts .
el primer barranco separa los dos frentes .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mou ~a a sobre el dos de trèvols.
mueva ~a al dos de tréboles.
Senast uppdaterad: 2014-08-20
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
aquest grup el constitueixen els dos àmbits següents :
este grupo lo constituyen los dos ámbitos siguientes :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els dos presidents .
els dos presidents .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
els dos viatges següents
los dos siguientes viajes
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cuidar-nos molt els dos
y tambien cuida de rock que lo veo muy preocupado
Senast uppdaterad: 2021-12-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
els dos vectors són iguals.
los dos vectores son iguales.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
diferències entre els dos models .
diferencias entre los dos modelos .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
càlcul de les pèrdues en els dos conceptes
cálculo de las pérdidas en ambos conceptos :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
base imposable , els dos darrers dígits corresponen
base imponible , los dos últimos dígitos corresponden
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abans de res seleccioneu els dos fitxers a comparar.
no se sabe que archivos hay que comparar
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
base imposable , els dos darrers dígits corresponen als decimals
base imponible , en los dos últimos dígitos corresponden a los decimales
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3.2 ha de reunir els dos requisits següents :
3.2 debe reunir los dos requisitos siguientes :
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
--3 en els dos casos previstos en els paràgrafs anteriors , el
-- 3 en los dos supuestos previstos en los párrafos
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" — 1 estimar parcialment els dos presumptes recursos acumulats .
"— 1 estimar parcialmente los dos presuntos recursos acumulados .
Senast uppdaterad: 2015-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering