Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sempre amb al meu cor
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
el meu cor
en mi corazón
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre al meu cor
leyenda y figura
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el meu cor és barcelona
barcelona siempre en mi corazón
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amb tot, l'entenc.
sin embargo, lo entiendo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ' acord amb tot això ,
de acuerdo con lo anterior ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sempre et porto al meu cor
siempre os llevo en mi corazon
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sala per treballar amb tot el grup .
- sala para trabajar con todo el grupo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ' acord amb tot l ' exposat ,
de acuerdo con lo expuesto ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amb tot , es considera que el suport núm .
con todo , se considera que el soporte núm .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.3 funcions amb tot tipus de portes .
2.3 funciones con todo tipo de puertas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
connecti amb tot l ' equip que el requereixi .
esté en buen estado , conecte con todo el equipo que lo requiera , todos los desagües dispongan de dispositivo sifónico .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d ' acord amb tot l ' exposa ' t ,
de acuerdo con todo lo expuesto ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amb tot aquest capítol te caràcter provisional i transitori .
este capítulo tiene carácter provisional y transitorio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amb tot , aquest capítol té caràcter provisional i transitori .
este capítulo tiene carácter provisional y transitorio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amb tot , convé equilibrar tots dos tipus d ' actuacions .
con todo , conviene equilibrar los dos tipos de actuaciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parlem amb tota franquesa.
hablamos con toda franqueza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casa amb & tots els següents
coincidir con todos los siguientes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
coincidència amb totes les paraules
hacer coincidir todas las palabras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(casa amb tots els següents)
(coincide con todos los siguientes)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: