Results for merma translation from Catalan to Spanish

entitat : fundació humanitària pel tercer i quart món el merma .
entidad : fundació humanitària pel tercer i quart món el merma .

qualsevol canvi proposat no suposarà la merma del nombre d ' arbres ni en qualitat ni en quantitat .
cualquier cambio propuesto no supondrá la merma del número de árboles ni en calidad ni en cantidad .

queden prohibides les transformacions que suposin desaparició o merma dels arbres i vegetació , i en general , dels elements que constitueixen l ' ambient d ' interès especial .
quedan prohibidas las transformaciones que supongan desaparición o merma de los árboles y vegetación , y en general , de los elementos que constituyen el ambiente de interés especial .

a la plantilla denominada empleats , compresos en els nivells de les taules salarials amb les numeracions 100 al 150 , se li concedeix un complement salarial que compensa la diferència entre el salari que perceben en situació activa de treball i el que han de percebre en situacions d ' absències justificades , perquè no signifiqui cap merma salarial i obtinguin les mateixes percepcions com si treballessin .
a la plantilla denominada empleados/ das , comprendidos en los niveles de las tablas salariales con las numeraciones 100 al 150 , se le concede un complemento salarial que compensa la diferencia entre el salario que perciben en situación activa de trabajo y lo que tienen que percibir en situaciones de ausencias justificadas , para que no signifique ninguna merma salarial y obtengan las mismas percepciones que si trabajasen .