Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mod 1 :
mod 1 :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
mode 1
modo 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modes:% 1
modos: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mode 1 : 103 db .
modo 1 : 103 db .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 davantal mod .
1 delantal mod .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
mode (1 o 2)
modo (1 o 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modificar on diu : " 1 .
modificar donde dice : " 1.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mode no vàlid: "% 1"
modo inválido: « %1 »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
formatat en mode% 1.
formateado en modo %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
.1 models de referència
.1 modelos de referencia
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
1 davantal 0,50 op mod .
1 delantal 0,50 op mod .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 estableix el mode:% 2
%1 establece el modo: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1 protector gonadal 1 mm pb mod .
1 protector gonadal 1 mm pb mod .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
models de declaració : b1 ( 1 , 2 )
modelo de declaración : b1 ( 1 , 2 )
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
confecció i moda : 1 unitat i 15 llocs escolars .
confección y moda : 1 unidad y 15 puestos escolares .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
accions disponibles només en el mode% 1
acciones disponibles solo en modo %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
heu eliminat el mode del canal '% 1'.
usted elimina el modo del canal « %1 ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--1 modificar el model 1 de declaració de dades
-- 1 modificar el modelo 1 de declaración de datos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 contra% 2 - mode d' edició
%1 contra %2 - modo de edición
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 ha canviat els vostres modes personals:% 2
%1 ha cambiado sus modos personales: %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: