Ask Google

Results for molt malament translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

El senyor Tsipras ha començat molt malament.

Spanish

Un muy mal comienzo para el señor Tsipras.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Un artista amazic va intentar convèncer-la, però va reaccionar molt malament.

Spanish

Un artista bereber intentó convencerla, pero reaccionó muy mal.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Que ningú s'esperi a trobar-se molt malament per anar a l'hospital.

Spanish

No espere a estar muy enfermo para ir al hospital.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

- Camí de Cal Dimoní : el camí està en molt mal estat .

Spanish

- Camino de Cal Dimoní : el camino está en muy malo estado .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Dins aquesta finca es troba ubicada una antiga caseta de peons caminaires en molt mal estat de conservació , la qual ocupa una superfície edificada de 106,624 m2 .

Spanish

Dentro de esta finca se halla ubicada una antigua caseta de peones camineros en muy mal estado de conservación , la cual ocupa una superficie edificada de 106,624 m2 .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

El bloqueig de Sarawak Report ha inspirat molts malaisis a visitar i donar un "M'agrada" a la seva pàgina de Facebook, que després d'aquest escrit ha aconseguit arribar als 144.851 "M'agrada".

Spanish

El bloqueo de Sarawak Report ha inspirado a muchos malasios a visitar y "gustar" su página de Facebook. Al escribir estas líneas, el Sarawak Report ya tiene 129.000 "like" de Facebook .

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

Actuar en un sector en una situació molt degradada , com els edificis del costat oest de la plaça de La Reguereta , que es troben en molt mal estat , mitjançant una actuació d ' habitatge públic .

Spanish

Actuar en un sector con una situación muy degradada , como los edificios del lado oeste de la plaza de La Reguereta , que se encuentran en muy mal estado , mediante una actuación de vivienda pública .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Actuar en un sector en una situació molt degradada , com els edificis del costat oest de la plaça de La Reguereta , que es troben en molt mal estat , mitjançant una actuació d ' habitatge públic .

Spanish

Actuar en un sector en una situación muy degradada , como los edificios del lado oeste de la plaza de La Reguereta , que se encuentran en muy mal estado , mediante una actuación de vivienda pública .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

El ferm de la carretera N-141f al seu pas per la travessera de Sant Ramon té un paviment en molt mal estat i sense cap obra de drenatge o recollida de les aigües pluvials , la qual cosa comporta nombroses situacions de perill en la circulació i molèsties als habitants de Sant Ramon , ja que quan plou l ' aigua discorre lliurement per la calçada i pot arribar a un nivell més alt que les voreres en molts trams , dificultant la mobilitat dels ciutadans .

Spanish

El firme de la carretera N-141f a su paso por la travesera de Sant Ramon tiene un pavimento en muy mal estado y sin ninguna obra de drenaje o recogida de las aguas pluviales , lo cual comporta numerosas situaciones de peligro en la circulación por la misma y molestias a los habitantes de Sant Ramon , ya que cuando llueve el agua discurre libremente por la calzada y puede llegar a un nivel más alto que las aceras en muchos tramos , dificultando la movilidad de los ciudadanos .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Es reconeixen com a edificacions existents en sòl no urbanitzable , destinades a habitatge , en ruïnes o en molt mal estat de conservació , aptes per a la seva restauració i ampliació fins als límits màxims permesos per al subtipus rústec general , les ubicades en el polígon 1 , parcel · les 1 , 3 , 34 , 52 i 77 , en el polígon 2 , parcel · les 29 , 30 , 38 , 42 , 54 , 55 , 73 i 99 , en el polígon 3 , parcel · les 16 , 17 , 21 ( subparcel · les 6 i 31 ) , 48 i 54 , en el polígon 4 , parcel · les 28 , 58 , 67 i 84 , en el polígon 6 , parcel · les 21 , 27 , 44 , 60 , 62 , 70 i 74 , i en el polígon 7 , parcel · les 4 , 31 , 41 , 73 , 74 , 75 i 93 , del cadastre de rústega d ' aquest municipi .

Spanish

Se reconocen como edificaciones existentes en suelo no urbanizable , destinadas a vivienda , en ruinas o en muy mal estado de conservación , aptas para su restauración y ampliación hasta los límites máximos permitidos para el subtipo rústico general , las ubicadas en el polígono 1 , parcelas 1 , 3 , 34 , 52 y 77 , en el polígono 2 , parcelas 29 , 30 , 38 , 42 , 54 , 55 , 73 y 99 , en el polígono 3 , parcelas 16 , 17 , 21 ( subparcelas 6 y 31 ) , 48 y 54 , en el polígono 4 , parcelas 28 , 58 , 67 y 84 , en el polígono 6 , parcelas 21 , 27 , 44 , 60 , 62 , 70 y 74 , y en el polígono 7 , parcelas 4 , 31 , 41 , 73 , 74 , 75 y 93 , del catastro de rústico de este municipio .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

Quan us responen Google ho sap o Google és el teu amic és molt probable que no hageu seguit l' anterior consell. No deixeu de fer la recerca i és probable que us ajudi a conèixer de primera ma el fàcil que és cercar. Quan se us refereixin a una & PMF; o manual d' usuari no responeu; No, no desitjo llegir tot això tant sols per llegir- m' ho. Aquestes són molt males maneres. Si no podeu realitzar l' esforç de llegir el document, quin serà l' incentiu per a qui us ajuda amb el seu temps i esforç? Si us diuen cerqueu a Google, agafeu el consell i seguiu- lo.

Spanish

Cuando se le dice « google lo sabe » o « google es su amigo » no es por casualidad, querrá decir que no ha seguido los consejos anteriores. Quiere decir que no habrá hecho su búsqueda, y probablemente aquellos que pensaban ayudarle saben que la solución es muy sencilla de encontrar. Cuando le muestran un enlace a las « PFs » o a un manual de usuario no diga nunca, « No, no quiero tener que leer esto, quiero que me lo diga ». Éstas son muy malas maneras. Si no hace el esfuerzo de leer el documento, ¿cuál es el incentivo para que aquellos que ayudan gasten su tiempo y esfuerzo en ayudarle? Si se le dice que utilice google, sea educado y hágalo.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK