Results for mouen translation from Catalan to Spanish

mouen
mouen

les blanques mouen
juegan las blancas

quan es mouen fitxer
moviendo archivo(s)

& avpàg/ repàg mouen el cursor
repág/ avpág mueve el cursor

entendre els mecanismes que mouen i incideixen en el mercat cultural .
entender los mecanismos que mueven e inciden en el mercado cultural .

les guites no tenen música pròpia i es mouen al so del tabal .
las guites no tienen música propia y se mueven al compás del tambor .

concepte : projecte 1 : els joves de marçà també es mouen !
concepto : proyecto 1 : els joves de marçà també es mouen !

es mouen per l'óblast i la ciutat, però de cap manera són criminals.
se mueven por el óblast y la ciudad, no son criminales de ningún tipo.

«les brigades islamistes mouen les càrregues pesades en aquesta guerra», conclou.
ibesh dice: “las brigadas islamistas llevan la carga pesada en la lucha”.

els missatges classificats com a brossa es marquen com a llegits. els missatges brossa no es mouen a cap carpeta.
los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos. los mensajes de correo basura no se mueven a ninguna carpeta.

les arts plàstiques es mouen en un marc natural i cultural comú de referència a l ' abast de l ' alumnat .
las artes plásticas se desarrollan en un marco natural y cultural común de referencia próximo al alumnado .

els missatges classificats com a brossa es marquen com a llegits. els missatges brossa es mouen a la carpeta anomenada% 1.
los mensajes clasificados como correo basura son marcados como leídos los mensajes de correo basura son movidos a la carpeta llamada %1.

És el terreny situat per sota del sòl entenent com a sòl la superfície que actua com a suport i sobre el qual es mouen els homes i animals o sobre el qual s ' assenten les coses .
es el terreno situado por debajo del suelo entendiendo como el suelo la superficie que actúa como apoyo y sobre el cual se mueven los hombres y animales o sobre el cual se asientan las cosas .

aplicar les lleis de la dinàmica en sistemes d ' un o més cossos lligats per cordes i politges de massa negligible que es mouen en un pla horitzontal o inclinat tenint en compte les forces de fregament .
aplicar las leyes de la dinámica en sistemas de uno o más cuerpos unidos por cuerdas y poleas de masa despreciable que se mueven en un plano horizontal o inclinado teniendo en cuenta las fuerzas de rozamiento .

deu piles. per a començar es reparteixen quatre files cara amunt. el tauler es construeix baixant per pal. les cartes es mouen individualment. les piles buides es poden omplir amb qualsevol carta.
diez montones. se dan cuatro filas de cartas boca arriba al comienzo. el tablero se puede construir hacia abajo por palo. las cartas se mueven de una en una. los montones vacíos se pueden rellenar con cualquier carta.

l' amplada del desplaçament. els nombres positius mouen els bits a la dreta, els negatius a l' esquerra. @ info: whatsthis
el ancho del desplazamiento. los números positivos mueven los bits a la derecha, y los negativos a la izquierda. @info: whatsthis

déu va crear els grans monstres marins, els éssers vius de tota mena que es mouen dintre l'aigua, i tota mena d'animals alats. déu veié que tot això era bo.
dios creó los grandes monstruos marinos, los seres vivos de toda clase que se mueven dentro del agua, y toda clase de animales alados. dios vio que todo esto era bueno.

i déu els beneí i els digué: "creixeu i reproduïu-vos; ompliu la terra i sotmeteu-la; domineu sobre els peixos del mar, sobre les aus del cel i sobre tots els animals que es mouen damunt la terra."
y dios los bendijo y les dijo: “creced y reproducíos; llenad la tierra y sometedla; dominad sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todos los animales que se mueven encima de la tierra.”