Results for nas si plorant, potar o tots dos translation from Catalan to Spanish

has de canviar el nivell o la partida o tots dos.
debe cambiar de nivel, de juego, o ambos.

.4 els bitllets guanyadors són aquells en que un dels jocs o tots dos resultin premiats de conformitat amb les regles següents :
.4 los billetes ganadores son aquellos en los que uno de los juegos o los dos resulten premiados de conformidad con las siguientes reglas :

mitjançant aquest decret es regulen les esmentades situacions en relació amb els centres d ' educació infantil que imparteixen un o tots dos cicles previstos en els seus ensenyaments .
mediante este decreto se regulan las citadas situaciones en relación con los centros de educación infantil que imparten uno o los dos ciclos previstos en sus enseñanzas .

convivència de la persona beneficiària amb un o tots dos progenitors sempre que aquests tinguin reconegut un grau de dependència igual o superior al grau i , o bé amb una discapacitat reconeguda igual o superior al 65 % .
convivencia de la persona beneficiaria con uno o los dos progenitores siempre que estos tengan reconocido un grado de dependencia igual o superior al grado i , o bien con una discapacidad reconocida igual o superior al 65 % .

falta que consisteix a subjectar l ' adversari amb un o tots dos braços per eludir-ne els atacs , o per refer-se després d ' haver estat colpejat .
falta que consisteix a subjectar l'adversari amb un o tots dos braços per eludir-ne els atacs , o per refer-se després d'haver estat colpejat .

inscripció 1.1 les persones aspirants es poden presentar a les proves d ' accés a una de les tres especialitats i en el cas de l ' especialitat d ' interpretació a un o tots dos dels itineraris oferts .
inscripción 1.1 las personas aspirantes se pueden presentar a las pruebas de acceso en una de las tres especialidades y en el caso de la especialidad de interpretación a uno o los dos de los itinerarios ofrecidos .

20.2 l ' obertura de línies de defensa afectarà un mínim de 60 metres disposats a un o tots dos costats dels vials estratègics definits d ' acord amb el criteri tècnic que es consideri mes adequat per a la prevenció d ' incendis basant-se en les característiques de la zona i haurà de suposar una reducció del 80 % del combustible o una clara discontinuïtat de la massa forestal , mitjançant estassades de matoll , aclarides , podes i eliminació de les restes generades .
20.2 la apertura de líneas de defensa afectará un mínimo de 60 metros dispuestos a uno o ambos lados de los viales estratégicos definidos de acuerdo con el criterio técnico que se considere mes adecuado para la prevención de incendios en base a las características de la zona y tendrá que suponer una reducción del 80 % del combustible o una clara discontinuidad de la masa forestal , mediante desbroces de matorral , clareos , podas y eliminación de los restos generados .