Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anem be
nem bien
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 10
Quality:
ara anam be
ahora vamos
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tot anirá be
te iría bien
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'aniria be
you would be fine
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mi m'aniria be
me iría bien
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dema t aniria be per quedar
dema t sería bueno quedarse
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no aniràs de botigues amb mi?
no iras de compras conmigo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el text no anirà al voltant d' aquest marc
el texto no contornea este cuadro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.2 no anar a la feina 2 dies al mes sense justificació .
2.2 faltar 2 días al mes sin justificación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no anem a entrar en el tema substantiu , realment irrellevant a l ' efecte del present recurs ... " .
no vamos a entrar en el tema sustantivo , realmente irrelevante al efecto del presente recurso ... " .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
g ) no anar a la feina durant 1 jornada sense plena justificació .
g ) no acudir al trabajo durante 1 jornada sin plena justificación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anirem al bufi, i per poder fer previsio, aniria be saber qui voldra venir
qué haremos para cenar
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el que em van ensenyar i vaig mostrar no anava més enllà del monopoli dels mitjans de comunicació i la llibertat de premsa.
lo que me enseñaron, y tuve en las manos, no iba más allá del monopolio de los medios y la libertad de prensa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) quirúrgiques fixes , en els supòsits en què no anessin a càrrec de la seguretat social .
a ) quirúrgicas fijas , en los supuestos en que no corriesen a cargo de la seguridad social .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ) manques d ' higiene , neteja personal reiterades , o bé no anar uniformat .
e ) reiteradas faltas de aseo , limpieza personal o uniformidad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) no anar a la feina durant més d ' 1 jornada i menys de 4 consecutives sense plena justificació .
b ) no acudir al trabajo durante más de 1 jornada y menos de 4 consecutivas sin plena justificación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la meva anàlisi no anirà més lluny perquè fa 10 anys em vaig adonar que cada episodi de les notícies era un déjà vu i vaig decidir informar-me només de tant en tant.
mi análisis puede no ser muy profundo porque hace diez años me di cuenta de que todo episodio de noticias era un deja vu y decidí revisar solamente de vez en cuando.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
t'aniria bé
te iria bien
Last Update: 2022-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: