From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
contactar me
contactarme
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fallat en contactar amb el dimoni de dreceres globals del kde
fallo al contactar con el demonio global de accesos rápidos de kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
restem en contacte
estamos en contacto
Last Update: 2023-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha fallat en contactar amb l' indexador strigi (% 1) @ info: status
fallo al contactar con el indexador strigi (%1)@info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me pongo en contacto
me pongo en contacto
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i estem en contacte.
y estamos en contacto
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en contacte amb espais no habitables
en contacto con espacios no habitables
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que vagi bé i estem en contacte.
que vaya bien
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en contacte amb l ' aire exterior
en contacto con el aire exterior
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vull posar-me en contacte amb ell.
quiero ponerme en contacto con él.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a potenciar la formació de joves i professionals en contacte
destinadas a potenciar la formación de jóvenes y profesionales
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
està en contacte físic amb ella , a la seva vessant est .
está en contacto físico con ella , en su vertiente este .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e ) estar en contacte permanent amb les xarxes socials .
e ) estar en contacto permanente con las redes sociales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entrar en contacte amb la part contrària sense autorització o intervenció del seu advocat .
entrar en contacto con la parte contraria sin autorización o intervención de su abogado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
2 ) posar-se en contacte amb el servei mèdic .
2 ) ponerse en contacto con el servicio médico .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) que poden entrar en contacte amb elements conductors d ' electricitat .
) que pueden entrar en contacto con elementos conductores de electricidad .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ) posar en contacte joves investigadors amb matemàtics significatius d ' arreu .
c ) poner en contacto jóvenes investigadores con matemáticos significativos de todas partes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...la mcmc no dubtarà a intervenir contra qualsevol qui faci denuncies falses o inexactes, o difongui informació errònia que no hagi estat verificada.
la mcmc no dudará en tomar medidas contra cualquiera que denuncie o informe de forma equivocada o inexacta, o divulgue información errónea que no haya sido verificada
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consulta 14 - ens dirigim a la taula paritària del conveni per aclarir dubtes en relació a l ' art .
consulta 14 - nos dirigimos a la mesa paritaria del convenio para aclarar dudas en relación al arte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) terres en contacte amb l ' exterior ( terres de voladius , porxos ) .
a ) suelos en contacto con el exterior ( suelos de voladizos , porches ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: