Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
add exception
અપવાદ ઉમેરો
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
modify exception
અપવાદ સુધારો
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
received exception "{0}".
અપવાદ "{0}" મળેલ છે. ફોટો {1} ને સંગ્રહ કરવામાં અસમર્થ
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
returning exception: %s
અપવાદ પાછો આપી રહ્યા છે: %s
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
floating-point exception
અપૂર્ણાંક અપવાદ
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
a scheme exception occurred
પદ્ધતિ અપવાદ ઉદ્ભવ્યો
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
query returned exception %s
કોયડાએ વળતરમાં અપવાદ %s મોકલાવયો
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a corba exception has occurred
corba નો અપવાદ ઊભો થયો છે
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
an unhandled exception was thrown:
એક અનિયંત્રિત અપવાદ ફેકાયો હતો:
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
exception from popup_menu '%s'
પોપ-અપ મેનુ '%s' પાસેથી અપવાદ (_m)
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
corba exception making "%s" call
corba અપવાદ "%s" ને બોલાવે છે
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
'i take great exception to that.'
'હું તેના માટે મોટો અપવાદ ઉઠાવું છું.'
Last Update: 2019-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
exception calling '%1' slot from %2:%3:%4
અપવાદ% 2:% 3:% 4 માંથી '% 1' જગ્યાને બોલાવે છે
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
received exception "{0}". unable to save photo {1}
અપવાદ "{0}" મળેલ છે. ફોટો {1} ને સંગ્રહ કરવામાં અસમર્થ
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
exception calling '%1' function from %2:%3:%4
અપવાદ% 2:% 3:% 4 માંથી '% 1' વિધેયને બોલાવે છે
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
totem contains an exception to allow the use of proprietary gstreamer plugins.
totem contains an exception to allow the use of proprietary gstreamer plugins.languages
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
the file you selected is not a valid or supported database. received exception "{0}".
ફાઇલ જે પસંદ થયેલ છે તે યોગ્ય નથી અથવા ડેટાબેઝ આધારભૂત નથી. અપવાદ "{0}" મળેલ છે.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
received exception "{0}". note that you have to develop raw files into jpeg before you can edit them.
અપવાદ "{0}" મળેલ છે. નોંધો કે તમે તેઓમાં ફેરફાર કરી શકો તે પહેલા jpeg માં raw ફાઇલોને વિકસાવવુ જ પડશે.
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and finally, once we identify what safe and practical changes people can make to their diet, how can we move their behavior in that direction so that it becomes more the default rather than the exception?
અને છેલ્લે ,એક વાર ઓળખી લઇએ શુ સેઇફ અને પ્રેક્ટીકલ ચેન્જ લોકો તેમના ડાએટ મા કરી શકે છે, આપણે તેઓના વર્તનને તે દિશા મા કેવી રીતે ફેરવી શકીએ જેથી તે ઘણી ખરી સામાન્ય લાગવા લાગે નહીકે પરાણે સ્વીકારેલી લાગે ?
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tells how to sort accounts in a folder tree used in a mail view. when set to true accounts are sorted alphabetically, with an exception of on this computer and search folders, otherwise accounts are sorted based on an order given by a user
કહો કે મેઇલ દૃશ્યમાં વાપરેલ ફોલ્ડર ટ્રીમાં ખાતાને કેવી રીતે ક્રમમાં કરવુ. જ્યારે મૂળાક્ષરો પ્રમાણે ક્રમમાં ખાતાને true તરીકે સુયોજિત કરે. આ ક્મ્પ્યૂટર પર અને શોધ ફોલ્ડરનાં અપવાદ સાથે, નહિંતો ખાતુ વપરાશકર્તા દ્દારા આપેલ ક્રમ પર આધારિત છે
Last Update: 2018-12-23
Usage Frequency: 2
Quality: