Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em trobo molt bé
me encuentro muy bien
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no em fa res
no pasa nada
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no em fotis!
cancelar
Last Update: 2020-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no em ve de gust
no me apetece
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ja no em puc dur bé amb els veïns.
ya no me puedo llevar bien con los vecinos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
això no em preocupa.”
"no me preocupa eso".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ell mai no em parla.
Él nunca me habla.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no em parlis en català
dejame en paz
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no em facis esperar així.
no me hagas esperar así.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jo no soc tonto no em vaig
yo no soy tonto no me
Last Update: 2014-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no em censoreu" - pranesh.
"no me censures" - pranesh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projecte : no em ratllis ! ! !
proyecto : no em ratllis ! ! !
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no em fa res d'aprovar-lo
no me importa
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no em ve de gust passejar aquest matí.
esta mañana, no me apetece darme un paseo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
em resulta difícil saber què fer quan em trobo en aquesta situació.
me pone en aprietos no saber qué hacer en esta situación.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no em comparis amb una estrella de cinema.
no me compares con una estrella de cine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no em discuteixo amb afeccionats dels altres equips.
no peleo con hinchas de otros equipos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per què no em vares cridar ahir a la nit?
¿por qué no me llamaste ayer por la noche?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i no em permet eliminar la meva informació de contacte
y no me permite eliminar mi información de contacto
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no es troba be
no se encuentra bien
Last Update: 2016-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: