Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
em trobo molt bé
me encuentro muy bien
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
no em fa res
no pasa nada
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no em fotis!
cancelar
Laatste Update: 2020-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no em ve de gust
no me apetece
Laatste Update: 2022-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ja no em puc dur bé amb els veïns.
ya no me puedo llevar bien con los vecinos.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
això no em preocupa.”
"no me preocupa eso".
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ell mai no em parla.
Él nunca me habla.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no em parlis en català
dejame en paz
Laatste Update: 2022-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no em facis esperar així.
no me hagas esperar así.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
jo no soc tonto no em vaig
yo no soy tonto no me
Laatste Update: 2014-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no em censoreu" - pranesh.
"no me censures" - pranesh.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
projecte : no em ratllis ! ! !
proyecto : no em ratllis ! ! !
Laatste Update: 2015-10-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
no em fa res d'aprovar-lo
no me importa
Laatste Update: 2020-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no em ve de gust passejar aquest matí.
esta mañana, no me apetece darme un paseo.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
em resulta difícil saber què fer quan em trobo en aquesta situació.
me pone en aprietos no saber qué hacer en esta situación.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no em comparis amb una estrella de cinema.
no me compares con una estrella de cine.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no em discuteixo amb afeccionats dels altres equips.
no peleo con hinchas de otros equipos.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per què no em vares cridar ahir a la nit?
¿por qué no me llamaste ayer por la noche?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i no em permet eliminar la meva informació de contacte
y no me permite eliminar mi información de contacto
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es troba be
no se encuentra bien
Laatste Update: 2016-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: