Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tenir ànim de lucre .
no tener ánimo de lucro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
condició de no tenir fills
condición de no tener hijos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) no tenir ànim de lucre .
a ) no tener ánimo de lucro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) no tenir afany de lucre .
a ) no tener afán de lucro .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i ) no tenir mitjans de vida coneguts .
i ) no tener medios de vida conocidos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) no tenir naturalesa o finalitat permanent
a ) no tener naturaleza o finalidad permanente
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenir accidents en la conducció , no generar
no tener accidentes en la conducción , no generar
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1.1 no tenir cap bestreta pendent de devolució .
1.1 no tener ningún anticipo pendiente de devolución .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenir instal · lat l ' equip de cuina .
no tener instalado al equipo de cocina .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
--4 no tenir cap sanció d ' expulsió , ni tenir
-- 4 no tener ninguna sanción de expulsión , ni tener
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenen
no tienen carácter retribuido ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenen , al contrari , aquesta consideració :
no tendrán , por el contrario , tal consideración :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no teniu accés al recurs sol· licitat.
no tiene acceso al recurso solicitado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
no tenía ni idea
no tinc ni idea
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no ten enfotis enfotis
no ten enfoteu enfoteu
Last Update: 2020-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenen experiència professional .
experiencia profesional .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tenen caràcter de consolidables .
consolidables .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquests cursos no tenen cap descompte .
estos cursos no tienen ningún descuento .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquestes mencions no tenen dotació econòmica .
estas menciones no tienen dotación económica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
els ajuts esmentats no tenen caràcter recurrent .
las ayudas mencionadas no tienen carácter recurrente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: