Results for oli en un llum translation from Catalan to Spanish

oli en un llum
aceite en una luz

oli en un lum
aceite en un lum

ser oli en un cresol
ser aceite en un crisol

emmagatzematge de l ' oli en tancs .
almacenamiento del aceite en tanques .

transesterificació catalítica de l ' oli en dues etapes .
transesterificación catalítica del aceite en dos etapas .

escórrer i premsar els filtres d ' oli en origen .
escurrir y prensar los filtros de aceite en origen .

o ) eficiència energètica : màxim aprofitament d ' un llum .
o ) eficiencia energética : máximo aprovechamiento de una luminaria .

centre d ' interpretació de l ' oli en el molí d ' oriol
centro de interpretación del aceite en el molí d'oriol

( humitat , contingut d ' oli en sansa i oli en morques ) .
( humedad , contenido en aceite en orujo y aceite en alpechines ) .

aparells per filtrar l ' oli en els motors d ' encesa per guspira o per compressió
aparells per filtrar l'oli en els motors d'encesa per guspira o per compressió

b ) percentatge màxim de flux d ' hemisferi superior del pàmpol d ' un llum .
b ) porcentaje máximo de flujo de hemisferio superior de la pantalla de una lámpara .

en aquest cas , el buit central quedarà en tota la seva alçària , amb una llum recta mínima de 60 centímetres .
en este caso , el hueco central quedará en toda su altura , con una luz recta mínima de 60 centímetros .

el valor de les produccions es calcula sobre la base del preu mitjà de venda de l ' oli en la campanya anterior .
el valor de las producciones se calcula en base al precio medio de venta del aceite en la campaña anterior .

) que hom posa en un llum per dirigir la claror o flux lluminós cap a una zona determinada que cal il · luminar i també evitar que el raig lluminós molesti la vista .
) que se pone en una luz para dirigir la claridad o flujo luminoso hacia una zona determinada que es preciso iluminar y también evitar que el chorro luminoso moleste la vista .

" els bancs emissors de raigs ultraviolats tenen una llum intensa .
" los bancos emisores de rayos ultravioletas tienen una luz intensa .

els creuaments als vials seran perpendiculars als mateixos i respectaran una llum mínima superior als 5 mts .
los cruces en los viales serán perpendiculares a los mismos y respetarán una luz mínima superior a los 5 mts .

no es pot utilitzar una llum blanca i intermitent ( que produeixi flaixos ) .
no puede utilizarse una luz blanca e intermitente ( que produzca flashes ) .

els treballadors del carbó no només van il·luminar els carrers amb les llanternes que portaven al front: van ser una llum també per als manifestants en un sentit més ampli.
los trabajadores del carbón no solo iluminaron las calles con las linternas colocadas en sus frentes: fueron luz también para los manifestantes en un sentido más amplio.

2 d ' olot en un procediment d ' execució de títols judicials , que es publica a l ' annex d ' aquesta resolució .
2 de olot en un procedimiento de ejecución de títulos judiciales , que se publica en el anexo de esta resolución .

no es permetran emissions de gasos ni manipulacions de matèries que produeixin olors en quantitats detectables sense instruments , a la línia de la propietat del solar del que emanen aquestes olors .
no se permitirán emisiones de gases ni manipulación de materias que produzcan olores en cantidades detectables sin instrumentos , en la línea de la propiedad del solar del que emanen estos olores .