Results for oli en un lum translation from Catalan to Spanish

oli en un lum
aceite en un lum

oli en un llum
aceite en una luz

ser oli en un cresol
ser aceite en un crisol

emmagatzematge de l ' oli en tancs .
almacenamiento del aceite en tanques .

en unidose
en unidose

transesterificació catalítica de l ' oli en dues etapes .
transesterificación catalítica del aceite en dos etapas .

escórrer i premsar els filtres d ' oli en origen .
escurrir y prensar los filtros de aceite en origen .

centre d ' interpretació de l ' oli en el molí d ' oriol
centro de interpretación del aceite en el molí d'oriol

( humitat , contingut d ' oli en sansa i oli en morques ) .
( humedad , contenido en aceite en orujo y aceite en alpechines ) .

aparells per filtrar l ' oli en els motors d ' encesa per guspira o per compressió
aparells per filtrar l'oli en els motors d'encesa per guspira o per compressió

el valor de les produccions es calcula sobre la base del preu mitjà de venda de l ' oli en la campanya anterior .
el valor de las producciones se calcula en base al precio medio de venta del aceite en la campaña anterior .

olis en el moment , la periodicitat i els tipus establerts en les instruccions
aceites , en el momento , con la periodicidad y los tipos establecidos en las

c ) extreure l ' oli d ' oliva en les condicions establertes en els manuals de procediments i qualitat .
c ) extraer el aceite de oliva en las condiciones establecidas en los manuales de procedimientos y calidad .

la unitat de mesura és la candela , la qual correspon a un lumen per estereoradian .
la unidad de medida es la candela , la cual corresponde a un lumen por estereoradian .

h ) efectuar qualsevol manipulació de l ' oli en locals que no siguin les instal · lacions inscrites i autoritzades pel consell regulador .
h ) efectuar cualquier manipulación del aceite en locales que no sean las instalaciones inscritas y autorizadas por el consejo regulador .

2 d ' olot en un procediment d ' execució de títols judicials , que es publica a l ' annex d ' aquesta resolució .
2 de olot en un procedimiento de ejecución de títulos judiciales , que se publica en el anexo de esta resolución .

no es permetran emissions de gasos ni manipulacions de matèries que produeixin olors en quantitats detectables sense instruments , a la línia de la propietat del solar del que emanen aquestes olors .
no se permitirán emisiones de gases ni manipulación de materias que produzcan olores en cantidades detectables sin instrumentos , en la línea de la propiedad del solar del que emanen estos olores .

1.7 influència de l ' emmagatzematge de l ' oliva en la qualitat de l ' oli .
1.7 influencia del almacenamiento de la aceituna en la calidad del aceite .

entitat : unió " lumen dei "
entidad : unió lumen dei