Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
beneficiari : mita ong .
beneficiario : mita ong .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ong organització no governamental
ong organización no gubernamental
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
ong i entitats ambientalistes .
ong y entidades ambientalistas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
sector : suport a ong .
sector : apoyo a ongs .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
ong-concertació d ' entitats
ong-concertación de entidades
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les ong nacionals i internacionals .
las ong nacionales e internacionales .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per alumne membre d ' ong
por alumno miembro de ong colaboradoras .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
d ' ong de desenvolupament , a la
ong de desarrollo , a la federación
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.2 programes amb grans ong .
3.2 programas con grandes ong .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entitat : ong nutrición sin fronteras .
entidad : ong nutrición sin fronteras .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari : federació catalana d ' ong .
beneficiario : federación catalana de ong .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
experiència de l ' ong amb el soci local
experiencia de la ong con el socio local
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
capacitats de l ' ong ( 30 punts ) .
capacidades de la ong ( 30 puntos ) .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els convenis específics amb ong i organitzacions especialitzades .
los convenios específicos con ong y organizaciones especializadas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entitat : federació catalana d ' ong / sida .
entidad : federación catalana de ong/ sida .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari : ong ajut i solidaritat makary-blangowa .
beneficiario : ong ajut i solidaritat makary-blangowa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiari : federació catalana d ' ong per al desenvolupament
beneficiario : federació catalana d'ong per al desenvolupament
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
presentació conjunta amb dues o més ong-concertat : 15 .
presentación conjunta con dos o más ong-concertado : 15.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
beneficiari : federació catalana d ' ong pels drets humans .
beneficiario : federació catalana d'ong pels drets humans .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
entitat : ong intercanvi d ' acció social i cooperació internacional .
entidad : ong intercambio de acción social y cooperación internacional .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: