Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el parany
el parany
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
títol : renovació de la xarxa de clavegueram del barri del parany .
título : renovación de la red de alcantarillado del barrio de el parany .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat : producció de l ' espectacle el parany de la medusa , d ' erik satie .
finalidad : producción del espectáculo el parany de la medusa , de erik satie .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
adequació de les obres de drenatge i de qualsevol altre element estructural susceptible de constituir un parany de caiguda per a la microfauna .
adecuación de las obras de drenaje y cualquier otro elemento estructural susceptible de constituir una trampa de caída para la microfauna .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
però si chomsky no sabia que hi ha un factor en contra de la xina en el vostre moviment i li heu parat un parany, la vostra tàctica política és molt pobra!
pero si chomsky no sabía que hay un factor contra china en su movimiento y lo han puesto en la picota , ¡su táctica política es muy pobre!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
1.7.24.13 en el sector pau a27 , parany , caldrà modificar l ' alineació del carrer de servei , segons l ' edificació existent .
1.7.24.13 en el sector pau a27 , parany , deberá modificarse la alineación de la calle de servicio , según la edificación existente .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
conductor -col · locador paranys
conductor - cepero
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality: