Results for per força translation from Catalan to Spanish

per força major .
por fuerza mayor .

c ) per força major .
c ) por fuerza mayor .

feines per força major
trabajos motivados por fuerzo mayor :

les aturades per força major .
los paros por fuerza mayor .

per força major ( codi civil )
por fuerza mayor ( código civil )

hores extraordinàries per força major
horas extraordinarias por fuerza mayor

necessitats de serveis per força major
necesidades de servicios por fuerza mayor

per força major o interès públic .
por fuerza mayor o interés público .

a ) hores extraordinàries per força major
a ) horas extraordinarias por fuerza mayor.-

32.1.4 renúncia per força major .
32.1.4 renuncia por fuerza mayor .

a ) hores motivades per força major :
a ) horas motivadas por fuerza mayor :

per força major ( avaria del vehicle ) .
por fuerza mayor ( avería del vehículo ) .

--3 en casos de no-assistència al treball per força
-- 3 en los casos de no asistencia al trabajo por fuerza mayor , se

la realització de les hores extraordinàries per força major és obligatòria .
la realización de las horas extraordinarias por fuerza mayor es obligatoria .

es consideren hores extraordinàries per força major o estructurals les següents :
se considerarán horas extraordinarias por fuerza mayor o estructurales las siguientes :

a ) tenen la consideració d ' hores motivades per força major :
a ) tendrán la consideración de horas motivadas por fuerza mayor , entre otras , las horas extraordinarias originadas para reparar averías .

demora total : no es treballa per força major , inicial o sobrevinguda .
demora total : no se trabaja por fuerza mayor , inicial o sobrevenida .

es considera demora total si no es treballa per força major inicial o sobrevinguda .
se considera demora total si no se trabaja por fuerza mayor inicial o sobrevenida .

només en les interrupcions ocasionades per força major es podrà recuperar el període interromput .
sólo en las interrupciones causadas por fuerza mayor podrá recuperarse el periodo interrumpido .

ambdues parts acorden no realitzar hores extres a no ser que sigui per força major .
ambas partes acuerdan no realizar horas extras a no ser que sea por fuerza mayor .