From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the first is:
la prima è:
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
the first is that:
il primo è che:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first time you start servers will take longer than subsequent starts because the system is creating the database tables and schemas.
la prima volta che i server vengono avviati impiegheranno più tempo rispetto agli avvii successivi in quanto il sistema è impegnato a creare le tabelle e gli schemi del database.
2.4 the first of the eu's priorities for the 2020 strategy4 is "creating value by basing growth on knowledge".
2.4 tra le priorità della strategia europa 20204, la prima è quella di una crescita basata sulla conoscenza come fattore di ricchezza.
the commission’s communication activities aim at creating and nurturing exchanges, debates and understanding between european institutions, the general public, organised civil society and specialised audiences at european, national, regional and local levels.
le attività di comunicazione della commissione si prefiggono lo scopo di realizzare e favorire gli scambi, le discussioni e la comprensione tra istituzioni europee, grande pubblico, società civile organizzata e pubblico specializzato a livello europeo, nazionale, regionale e locale.