Results for per suposat translation from Catalan to Spanish

procediments seguits contra l ' empresa per suposat incompliment de la normativa
procedimientos seguidos contra la empresa por supuesto incumplimiento de la

la gent , que per suposat s'interessaran pel cas bolotnaya, però quan hi haja un veredicte.
la gente dice que está claro que habrá interés en el caso bolótnaya, pero cuando haya un veredicto.

per suposat una nova representació de la nostra escena provarà que tot ha estat tingut en compte conseqüentment:
si ahora procesamos nuevamente la escena, como es lógico comprobaremos que todos los cambios han sido tenidos en cuenta:

podeu simplement deixar la selecció per omissió i passar al següent pas. per suposat, podeu escollir qualsevol subtipus que voleu.
simplemente puede dejar la selección predefinida e ir al siguiente paso. por supuesto, puede elegir cualquiera de los subtipos que desee si quiere.

b ) la presentació de queixes o la intervenció en procediments seguits contra l ' empresa per suposat incompliment de normes laborals o de seguretat social .
b ) la presentación de quejas o la intervención en procedimientos seguidos contra la empresa por supuesto incumplimiento de normas laborales o de seguridad social .

a ) la presentació de queixes o la intervenció en procediments seguits contra l ' empresa per suposat incompliment de la normativa laboral o de la seguretat social .
a ) la presentación de quejas o la intervención en procedimientos seguidos contra la empresa por supuesto incumplimiento de la normativa laboral o de la seguridad social .

si l ' acomiadament o qualsevol altra sanció per suposades faltes molt
si el despido o cualquier otra sanción por supuestas faltas muy graves

1.2 el centre sanitari ha de tenir experiència i estar en condicions de diagnosticar , tractar i seguir els pacients tributaris de la prestació ortoprotèsica en qüestió ; i per suposat garantir l ' entrenament del pacient amb aquesta .
1.2 el centro sanitario tiene que tener experiencia y estar en condiciones de diagnosticar , tratar y seguir a los pacientes tributarios de la prestación ortoprotésica en cuestión ; y por supuesto garantizar el entrenamiento del paciente con la misma .

els anteriors terminis no seran d ' aplicació quan el desplaçament vingui motivat per suposats danys , sinistres o qüestions urgents .
los anteriores plazos no serán de aplicación cuando el desplazamiento venga motivado por supuestos daños , siniestros o cuestiones urgentes .

si l ' acomiadament o qualsevol altra sanció per suposades faltes greus o molt greus obeeixen a altres causes , cal tramitar l ' expedient contradictori en què , a part de l ' interessat , siguin escoltats el comitè d ' empresa o la resta dels delegats de personal i el delegat del sindicat al qual pertanyi , en el supòsit que fos reconegut com a tal per l ' empresa .
si el despido o cualquier otra sanción por supuestas faltas graves o muy graves obedecieran a otras causas , deberá tramitarse expediente contradictorio , en el que serán oídos , aparte el interesado , el comité de empresa o restantes delegados de personal y el delegado del sindicato a que pertenezca , en el supuesto de que se hallara reconocido como tal en la empresa .