Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copia del subversion
copiar de subversion
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copia del pc a l' agenda
copiar del pc a la agenda
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
importa des del mail del os x
importar de os x mail
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
còpia del cif .
copia del cif .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
posar en còpia
poner en copia a
Last Update: 2023-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còpia del resultat .
entregará copia .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) còpia del dni .
a ) copia del dni .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c ) una còpia del dni .
c ) una copia del dni .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
adjunta una còpia del seu dni .
adjunta una copia de su dni .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) còpia del dni o nif .
a ) copia del dni o nif .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còpia del dni del sol · licitant .
copia del dni del solicitante
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) còpia del dni del treballador contractat .
a ) copia del dni del trabajador contratado .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) còpia del dni , nif o passaport .
a ) copia del dni , nif o pasaporte .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ) còpia del dni / nif / nie .
a ) copia del dni/ nif/ nie .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còpia de l ' autorització inicial de la posada en servei .
copia de la autorización inicial de la puesta en servicio .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la corporació posarà a disposició de cada treballador una còpia del present acord de condicions .
la corporación pondrá a disposición de cada trabajador una copia del presente acuerdo de condiciones .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
5.3 la documentació esmentada ha de ser presentada en original o en còpia compulsada .
5.3 la documentación citada debe ser presentada en original o en copia compulsada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
--2 la corporació posarà a disposició de cada treballador una còpia del present conveni col · lectiu .
-- 2 la corporación pondrá a disposición de cada trabajador una copia del presente convenio colectivo .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
còpia dels tc-1 i tc-2
copia tc-1 y tc-2
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: