Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho un rosso cappello
i have a red hat
Last Update: 2024-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho un astuccio rosso e nero
i have got red and black case
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
salvare l' albero
save the tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"l albero della vita"
"the tree of life"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cos è l albero della vita?
what is this tree of life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come è il seme, così sarà l albero.
as is the seed, so is the tree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l albero della vita era piantato là.
the tree of life was planted there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accertarsi che l' albero funzioni correttamente
ensure that shaft operates properly
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l albero si riconosce dai suoi frutti ! .
one recognises the tree by its fruits!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c era l albero della vita - gesù cristo
there was the tree of life – christ.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
05/01/2015 - io ti ho visto quando eri sotto l?albero di fichi
05/01/2015 - i saw you under the fig tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l albero della vita solo un frutto non una mistura
the tree of life only one fruit – not a mixture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con lui un rapporto personale, l albero della vita.
and also to have a direct personal relationship with him, the tree of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È possibile che l albero rappresenti l albero dell ulivo
it is possible that the tree represented an olive tree,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di scegliere l albero della morte che era nel giardino,
which was also present in the garden, when satan deceived
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in altre parole, l albero della vita era stabilito là.
in other words, this tree of life , was established there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l albero della conoscenza del bene e del male, cioè la morte,
unfortunately for adam and eve, they chose the tree
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al principio della creazione l albero fu piantato nel giardino dell eden,
in the beginning this tree was planted in the garden of eden
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci è stato anche detto che l albero della vita era stato piantato
we are also told that the tree of life was also planted
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( l albero della morte) del bene e del male non devi mangiare,
(the tree of death)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: