Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pupil · latge m
pupil·latge m
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pupil · latge de caravanes .
pupilaje de caravanas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pupil · lòmetres .
pupilómetros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aparcament de camions i pupil · latge de caravanes .
aparcamiento de camiones y pupilaje de caravanas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
dilatació de pupil · les
dilatación de pupilas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
preu públic dels serveis de pupil · latge i lloguer de cavalls
precio público de los servicios de pupilaje y alquiler de caballos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 5
Quality:
substitució pupil · lar tàcita
sustitución pupilar tácita
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ' ús d ' aparcament comprèn l ' estacionament i pupil · latge de vehicles .
el uso de aparcamiento comprende el estacionamiento y pupilaje de vehículos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Ús destinat a l ' estacionament o pupil · latge de vehicles en un edifici o instal · lació .
uso destinado al estacionamiento o pupilaje de vehículos en un edificio o instalación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l ) l ' exposició i pupil · latge de caravanes , exposició de materials de construcció , etc .
l ) la exposición y pupilaje de caravanas , exposición de materiales de construcción , etc.
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
denegació de la sol · licitud d ' instal · lació de zona de pupil · latge de caravanes al terme municipal de vall-llobrega
denegación de la solicitud para la instalación de una zona de pupilaje de caravanas en el término municipal de vall-llobrega
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b ) pel pupil · latge de les eugues que assisteixen a la parada de sementals de l ' escola : 1.250 ptes .
b ) por el pupilaje de las yeguas que asisten a la parada de sementales de la escuela : 1.250 ptas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) pel pupil · latge de les eugues que assisteixen a la parada de sementals de l ' escola : 12 euros per dia .
c ) por el pupilaje de las yeguas que asisten a la parada de sementales de la escuela : 12 euros por día .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
a ) pel pupil · latge de cavalls i eugues pertanyents a alumnes que cursen ensenyaments a l ' escola : 1.500 ptes .
a ) por el pupilaje de caballos y yeguas pertenecientes a alumnos que cursan enseñanzas en la escuela : 1.500 ptas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) pel pupil · latge de cavalls i eugues que pertanyen a alumnes que cursen ensenyaments a l ' escola : 12 euros per dia .
a ) por el pupilaje de caballos y yeguas que pertenecen a alumnos que cursan enseñanzas en la escuela : 12 euros por día .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
" a ) pel pupil · latge de cavalls i eugues que pertanyen a alumnes que cursen ensenyaments a l ' escola : 1.500 ptes .
" a ) por el pupilaje de caballos y yeguas que pertenecen a alumnos que cursan enseñanzas en la escuela : 1.500 ptas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
projecte en sòl no urbanitzable per a la instal · lació d ' una activitat d ' hipoteràpia i pupil · latge de cavalls a la finca mas parés , al terme municipal de gurb
proyecto en suelo no urbanizable para la instalación de una actividad de hipoterapia y pupilaje de caballos en la finca mas parés , en el término municipal de gurb
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
centre de pupil · latge eqüestre al mas de les comes a les parcel · les 9 i 17 del polígon 3 , al terme municipal d ' alió , promoguda per ajuntament d ' alió .
centro de pupilaje ecuestre al mas de les comes a las parcelas 9 y 17 del polígono 3 , en el término municipal de alió , promovida por ayuntamiento de alió .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) pel pupil · latge de cavalls i eugues que pertanyen a alumnes que cursen ensenyaments a l ' escola de capacitació agrària del pirineu : 13,00 euros per dia .
a ) por el pupilaje de caballos y yeguas que pertenecen a alumnos que cursan enseñanzas en la escuela de capacitación agraria del pirineo : 13,00 euros por día .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) pel pupil · latge de cavalls i eugues que pertanyen a personal de l ' escola de capacitació agrària eqüestre de l ' hospitalet de llobregat : 1.000 ptes .
e ) por el pupilaje de caballos y yeguas que pertenecen a personal de la escuela de capacitación agraria ecuestre de l'hospitalet de llobregat : 1.000 ptas .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: