Results for purgues translation from Catalan to Spanish

purgues calderes
purgas calderas

purgues de refrigeració
4.552.355

purgues de calderes .
purgas de calderas .

purgues circuit refrigeració
purgas circuito refrigeración

purgues de bombes de buit
purgas de bombas de vacío

purgues i llots de neteja de la caldera
purgas y lodos de limpieza de la caldera

cremació de les fuites o purgues en torxes .
cremación en antorchas de los escapes o purgas .

la incidència de les purgues de la caldera nova és irrellevant .
la incidencia de las purgas de la caldera nueva es irrelevante .

les calderes de vapor pirotubulars , a més , han d ' incorporar purgues automàtiques .
las calderas de vapor pirotubulares , además , deben incorporar purgas automáticas .

purgues de torres de refrigeració : 72 m ³ / dia , 23.760 m ³ / any .
purgas de torres de refrigeración : 72 m³/ día , 23.760 m³/ año .

aquestes aigües corresponen a les purgues dels sistemes de refrigeració i similars , és a dir , aigües bàsicament netes .
estas aguas corresponden a las purgas de los sistemas de refrigeración y similares , es decir , aguas básicamente limpias .

aquest objectiu permet reduir pèrdues en la xarxa , aïllant petits sectors en cas de buidats de xarxa per reparacions i purgues de neteja .
este objetivo permite reducir pérdidas en la red , aislando pequeños sectores en caso de vaciados de red por reparaciones y purgas de limpieza .

es tracta de enmallar la xarxa existent per evitar puntes o caps de tub per millorar la qualitat de l ' aigua i evitar-ne purgues de neteja .
se trata de mallar la red existente para evitar puntas o extremos de tubo para mejorar la calidad del agua y evitar purgas de limpieza .

emissions a l ' aigua : les aigües residuals que es produeixen degut al nou projecte seran pràcticament inexistents ja que només es produiran purgues puntuals del sistema .
emisiones en el agua : las aguas residuales que se producen debido al nuevo proyecto serán prácticamente inexistentes ya que solo se producirán purgas puntuales del sistema .

planta de tractament de fangs , que permet no haver d ' abocar les aigües sobrants del procés de potabilització ( purgues i filtres ) .
planta de tratamiento de barros , que permite no tener que verter las aguas sobrantes del proceso de potabilización ( purgas y filtros ) .

el conjunt de les aigües residuals industrials corresponen a les aigües de rebuig de l ' osmosi inversa i purgues de caldera , unides a les aigües sanitàries de la plantilla de treballadors , el qual nombre serà de 15 .
el conjunto de las aguas residuales industriales corresponden a las aguas de rechazo de la ósmosis inversa y purgas de caldera , unidas a las aguas sanitarias de la plantilla de trabajadores , cuyo número será de 15.

les aigües procedents de la dessaladora s ' utilitzen per refredar les purgues i drenatges mitjançant la mescla directa en una bassa auxiliar , des d ' on es condueixen a la bassa de recollida i control sense cap altre tractament .
las aguas procedentes de la desaladora se utilizan para enfriar las purgas y drenajes mediante la mezcla directa en una alberca auxiliar , desde donde se conducen en la alberca de recogida y control sin ningún otro tratamiento .

2.1 operacions de manteniment preventiu : neteja de filtres , canvi de discos cecs , collada de tancaments , condicionament de basses , neteja d ' encenedors , greixatge , purgues , revisions reglamentàries .
2.1 operaciones de mantenimiento preventivo : limpieza de filtros , cambio de discos ciegos , apretado de cierres , acondicionamiento de balsas , limpieza de mecheros , engrase , purgas , revisiones reglamentarias .