Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cent quatrena
centésimo cuarta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
noranta-quatrena
nonagésimo cuarta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
vint-i-quatrena
vigesimocuarta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cent cinquanta-quatrena
centésimo quincuagésimo cuarta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
cent vint-i-quatrena
centésimo vigésimo cuarta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
base vint-i-quatrena .
base vigésimo cuarta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
subsecció trenta-quatrena
subsección trigésima cuarta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
subsecció vint-i-quatrena
subsección vigesimocuarta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a la pàgina 6184 , disposició addicional cinquanta-quatrena , on diu :
en la página 6185 , disposición adicional quincuagésimo cuarta , donde dice :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) en la base vint-i-quatrena , al regular la compensació dels
c ) en la base vigésimo cuarta , al regular la compensación de
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la línia de terme reconeguda entre les fites cinquanta-quatrena i cinquanta-cinquena és la recta compresa entre totes dues .
la línea de término reconocida entre los mojones quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto es la recta que los une .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la línia de terme reconeguda entre les fites cinquanta-quatrena i cinquanta-cinquena segueix la poligonal definida per les coordenades utm etrs89 31t següents :
la línea de término reconocida entre los mojones quincuagésimo cuarto y quincuagésimo quinto sigue la poligonal definida por las siguientes coordenadas utm etrs89 31t :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la línia de terme entre les fites vint-i-quatrena i vint-i-cinquena és la recta compresa entre totes dues .
la línea de término entre los mojones vigésimo cuarto y vigésimo quinto es la recta que los une .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalitat de la subvenció : col · laboració en les despeses derivades de la vint-i-quatrena edició del màster en hisenda autonòmica i local .
finalidad de la subvención : colaboración en los gastos derivados de la vigésimo cuarta edición del máster en hacienda autonómica y local .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
la línia de terme entre les fites vint-i-quatrena i vint-i-cinquena segueix la poligonal de coordenades utm etrs89 31t següent :
la línea de término entre los mojones vigésimo cuarto y vigésimo quinto sigue la siguiente poligonal de coordenadas utm etrs89 31t :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" fita 34 : ( … ) pel marge oest del camí de la granja del pelegrí fins trobar la normal traçada des de la fita trenta quatrena , per la qual segueix fins trobar la fita .
" mojón 34 : (… ) por el margen oeste del camino de la granja de el pelegrí hasta encontrar la normal trazada desde el mojón treinta y cuatro , por la que sigue hasta encontrar el mojón .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting