Results for que va dona translation from Catalan to Spanish

que va ji be
que va ji be

; que bé que va !
; que bé que va !

data en que va tenir lloc .
fecha en que tuvo lugar .

amparo berna sánchez , que va
amparo berna sánchez , que murió

b ) data en que va tenir lloc .
b ) fecha en que tuvo lugar .

què va passar després?
¿qué sucedió después?

funció de la finalització de la causa que va donar origen a les
duración estará fijada en función de la

ell em va donar un exemple.
Él me dio un ejemplo.

aquell en què va causar baixa .
aquel en que se causó baja .

b ) data en què va tenir lloc .
b ) fecha en que tuvo lugar .

la tensió va donar pas als rescats.
la tensión dio paso al alivio.

finalitzada la causa que va donar origen al canvi , el treballador ha de ser reintegrat a un lloc de treball del
finalizada la causa que dio origen al cambio , el trabajador será reintegrado a un puesto de trabajo de su nivel de origen .

una de les dones més experimentades li va donar suport.
una de las mujeres más experimentadas la apoyó.

gràcies a les ordres oportunes que va donar amb diligència i celeritat , es va anticipar als fets i va aconseguir que la dona i la nena en sortissin il · leses .
gracias a las órdenes oportunas que dio con diligencia y celeridad , se anticipó a los hechos y consiguió que la mujer y la niña resultasen ilesas .

d ' aquest acord es va donar publicitat al dogc núm .
de este acuerdo se dio publicidad en el dogc núm .

en aquests casos es passa a percebre la retribució corresponent a la nova jornada mentre duri la circumstància que va donar lloc a la modificació de la jornada inicial .
en estos supuestos se pasará a percibir la retribución correspondiente a la nueva jornada y en tanto dure la circunstancia que dio lugar a la modificación de la jornada inicial .

es va donar la conformitat al text refós el 7 d ' octubre de 1993 .
se dio la conformidad al texto refundido el 7 de octubre de 1993.

aquesta direcció general va donar trasllat del recurs al registre que va qualificar , als efectes previstos a l ' article 327 de la llei hipotecària .
esta dirección general dio traslado del recurso al registro que calificó , a los efectos previstos en el artículo 327 de la ley hipotecaria .

1734 , de 19.4.1993 , es va donar compliment al mandat reglamentari esmentat .
1734 , de 19.4.1993 , se dio cumplimiento al mandato reglamentario mencionado .

el 4 de gener de 2008 , aquesta direcció general va donar trasllat del recurs al registre que va qualificar , als efectes previstos a l ' article 327 de la llei hipotecària .
el 4 de enero de 2008 , esta dirección general dio traslado del recurso al registro que calificó , a los efectos previstos en el artículo 327 de la ley hipotecaria .