Results for recordar m'ho recordam ho translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

recordar m'ho recordam ho

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

recordar-m'ho

Spanish

recordar me

Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

garcies per recordar m'ho

Spanish

recordar me

Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

-en substitució de la pàtria potestat prorrogada que havia exercit la seva mare des de l ' any 1990 , fins al 2006 en què també va ésser incapacitada- i constitució de la tutela , es va tramitar per les disposicions del codi civil espanyol i en l ' acta d ' acceptació del càrrec de tutor es limita a dir que assumeix l ' obligació que aital càrrec comporta , d ' acord amb allò que preveuen els articles 259 i següents del codi civil ( entre els quals , recordem-ho , l ' art .

Spanish

-en sustitución de la patria potestad prorrogada que había ostentado su madre desde el año 1990 , hasta el 2006 en que también fue incapacitada- y constitución de la tutela , se tramitó por las disposiciones del código civil español y en el acta de aceptación del cargo de tutor se limita a decir que asume la obligación que tal cargo comporta , de acuerdo con aquello que prevén los artículos 259 y siguientes del código civil ( entre los cuales , recordémoslo , el art .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,773,678,366 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK