Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
benzer şekilde, danimarka yakın zamanda, ikame tedavisindeki daha geniş kapsamlı psikososyal yardımların etkisinin belgelendirilmesi ve kalite kontrol süreçlerinin test edilmesine yönelik üç yıllık bir projeyi tamamlamıştır.
Като цяло метадоновото лечение е базирано в специализирани амбулаторни лечебни центрове, но в някои страни се провежда и от общопрактикуващи лекари, а когато пациентите са стабилизирани — и в квартални здравни центрове.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1980'lerin başlarında dönemin yeni seçilmiş sosyalist hükümeti tarafından geçirilmiş "sığınma yasasının" kaldırılmasının dışında, diğer reformlar arasında öğrenci seçimlerinde parti eğilimli oy pusulalarının kaldırılması, parti eğilimli öğrenci gruplarının nüfuzunu azaltmak için rektör seçimlerindeki değişiklikler, öğrencilere her sömestr kayıt yaptırma zorunluluğu, diploma alma süresine getirilen sınırlamalar, müfredat programlarının değerlendirilmesi ve belgelendirilmesi, ders kitapları ve ders notlarının İnternet ortamında yayınlanması ve birleştirilmiş bir lisansüstü öğrenim okulu kurulması yer alıyor.
Освен че премахват "закона за убежище" от началото на 1980-те години, одобрен от новоизбраното социалистическо правителство по онова време, други реформи включват елиминирането на партийни вотове в студенски избори; промени в избора на ректори, за да се намали влиянието на студенски групировки, свързани с партии; задължително регистриране на студентите всеки семестър; ограничеване на времето за придобиване на степен; оценяване и сертифициране на курсови работи; онлайн публикуване на учебници и лекционни бележки и създаване на унифицирано обучение на докторанти.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting