Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reforestació < 500u / ha .
reforestación < 500u/ ha .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aforestació i reforestació .
aforestación y reforestación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aforestació i reforestació :
plantación de árboles y reforestación :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1 reforestació amb coníferes
4.1 reforestación con coníferas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reforestació i millora de camins
reforestación y mejora de caminos
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
neteja de boscos i reforestació .
limpieza de bosques y reforestación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reforestació i preparació de terrenys desforestats
reforestación y preparación de terrenos deforestados
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
4.2 reforestació amb planifolis de creixement lent
4.2 reforestación con frondosas de crecimiento lento
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
actuacions de reforestació , millora forestal i ecològica .
actuaciones de reforestación , mejora forestal y ecológica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reforestació , millora de camins i reposició de fallides
reforestación , mejora de caminos y reposición de quiebras
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c ) s ' admet la reforestació amb vegetació autòctona
c ) se admite la reforestación con vegetación autóctona
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reforestació i tractaments preventius de les masses forestals existents
reforestación y tratamientos preventivos de las masas forestales existentes
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
reforestació de l ' indret , és necessari plantar pins a les
reforestación del lugar , es necesario plantar pinos en las plataformas
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i ) estudiar la regeneració natural i les necessitats de reforestació .
i ) estudiar la regeneración natural y las necesidades de reforestación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
e ) potenciar la reforestació de les àrees actualment ocupades per comunitats secundàries .
e ) potenciar la reforestación de las áreas actualmente ocupadas por comunidades secundarias .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
els erms que , per les seves característiques , siguin adients per la forestació o reforestació .
los eriales que , por sus características , sean adecuados para la forestación o reforestación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
no s ' hi permetran actuacions de reforestació o que impliquin pèrdua dels valors específics .
no se permitirán actuaciones de reforestación o que impliquen la pérdida de los valores específicos .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
esbrossada selectiva per mantenir les comunitats vegetals pròpies i per posterior reforestació de zones sense cobertura vegetal
desbrozado selectivo para mantener las comunidades vegetales propias y por posterior reforestación de zonas sin cobertura vegetal
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
erms que , per les seves característiques , siguin adequats per a l ' aforestació o la reforestació .
páramos que , por sus características , sean adecuados para la aforestación o reforestación .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
c.4.4 ) la restauració comporta la reforestació de tota l ' àrea d ' afecció .
c.4.4 ) la restauración comporta la reforestación de toda el área de afección .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: