Results for reiet del meu cor translation from Catalan to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Catalan

Spanish

Info

Catalan

reiet del meu cor

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

el meu cor

Spanish

en mi corazón

Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

sempre al meu cor

Spanish

leyenda y figura

Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

beneficiari : el reiet del camp 1699 , sl .

Spanish

beneficiario : el reiet del camp 1699 , sl .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

el meu cor és barcelona

Spanish

barcelona siempre en mi corazón

Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

que t'agrada del meu

Spanish

te echo de menos

Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

sempre et porto al meu cor

Spanish

siempre os llevo en mi corazon

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

«surt del meu damunt!» / 4.

Spanish

-ya he tenido suficiente ¡me voy a levantar!

Last Update: 2023-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

vaig tenir enveja del meu germà.

Spanish

envidié a mi hermano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

aquesta és la direcció del meu negoci.

Spanish

esta es la dirección de mi negocio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

"aquest és el clam del meu poble"

Spanish

"este es el grito de mi pueblo"

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

la situació és més enllà del meu control.

Spanish

la situación está más allá de mi control.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

aquesta nit coneixeré la xicota del meu germà.

Spanish

esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

per tant, les amenaces formen part del meu treball.

Spanish

así que las amenazas son parte de mi trabajo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

@shehrbano: la cronologia del meu facebook és repugnant.

Spanish

@shehrbano: mi timeline de facebook es nauseabundo.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

com puc emprar la rodeta del meu ratolí al & kde;?

Spanish

¿cómo puedo utilizar la rueda del ratón en & kde;?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Catalan

l'amic del meu pare és un novel·lista famós.

Spanish

el amigo de mi padre es un famoso novelista.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

aquesta és una altra fotografia del meu nebot ibrahim darrere de les càmeres.

Spanish

esta también es una fotografía detrás de cámaras con mi sobrino ibrahim.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

com que és part del meu país, estaven assassinant la meva identitat, la meva cultura.

Spanish

pues es parte de mi país, estaban matando mi identidad, mi cultura.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

a on tinc l' entrada esborra del meu menú de context per al clic dret?

Spanish

¿dónde está la entrada que se borró desde el menú contextual del botón derecho?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Catalan

una notícia va travessar amb força el meu cor i va petrificar els meus ulls incrèduls no fa gaire.

Spanish

hace poco, una noticia me atravesó el corazón y me congeló los ojos incrédulos.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,328,762 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK