Hai cercato la traduzione di reiet del meu cor da Catalano a Spagnolo

el meu cor
en mi corazón

sempre al meu cor
leyenda y figura

beneficiari : el reiet del camp 1699 , sl .
beneficiario : el reiet del camp 1699 , sl .

el meu cor és barcelona
barcelona siempre en mi corazón

que t'agrada del meu
te echo de menos

sempre et porto al meu cor
siempre os llevo en mi corazon

«surt del meu damunt!» / 4.
-ya he tenido suficiente ¡me voy a levantar!

vaig tenir enveja del meu germà.
envidié a mi hermano.

aquesta és la direcció del meu negoci.
esta es la dirección de mi negocio.

"aquest és el clam del meu poble"
"este es el grito de mi pueblo"

la situació és més enllà del meu control.
la situación está más allá de mi control.

aquesta nit coneixeré la xicota del meu germà.
esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.

per tant, les amenaces formen part del meu treball.
así que las amenazas son parte de mi trabajo.

@shehrbano: la cronologia del meu facebook és repugnant.
@shehrbano: mi timeline de facebook es nauseabundo.

com puc emprar la rodeta del meu ratolí al & kde;?
¿cómo puedo utilizar la rueda del ratón en & kde;?

l'amic del meu pare és un novel·lista famós.
el amigo de mi padre es un famoso novelista.

aquesta és una altra fotografia del meu nebot ibrahim darrere de les càmeres.
esta también es una fotografía detrás de cámaras con mi sobrino ibrahim.

com que és part del meu país, estaven assassinant la meva identitat, la meva cultura.
pues es parte de mi país, estaban matando mi identidad, mi cultura.

a on tinc l' entrada esborra del meu menú de context per al clic dret?
¿dónde está la entrada que se borró desde el menú contextual del botón derecho?

una notícia va travessar amb força el meu cor i va petrificar els meus ulls incrèduls no fa gaire.
hace poco, una noticia me atravesó el corazón y me congeló los ojos incrédulos.