Results for rigard translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

rigard

Spanish

rigard

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

rigard .

Spanish

rigart .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el rigard

Spanish

el rigard

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

afluents del rigard

Spanish

afluentes del rigard

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

afluents del rigard .

Spanish

afluentes de el rigard .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

rigard : les tres aigües .

Spanish

rigart : las tres aguas .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

freser , rigard i segadell .

Spanish

freser , rigard y segadell .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

el freser , el rigard i el segadell

Spanish

el freser , el rigard y el segadell

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Catalan

aiguabarreig rigard ( excepte zona de pesca controlada ) .

Spanish

confluencia rigard ( excepto zona de pesca controlada ) .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

delimitació de l ' espai obagues de la vall del rigard

Spanish

delimitación del espacio umbrías del valle del rigard

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aiguabarreig del rigard ( exclosa la zona de pesca controlada ) .

Spanish

confluencia del rigard ( excluida la zona de pesca controlada ) .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la línia de terme reconeguda entre les fites cinquena i sisena segueix l ' eix , aigües avall , del riu rigard .

Spanish

la línea de término reconocida entre los mojones quinto y sexto sigue el eje , aguas abajo , del río rigard .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

plànol de la delimitació definitiva dels espais del pein capçaleres del ter i del freser , serra cavallera , obagues de la vall del rigard i serra de montgrony .

Spanish

plano de la delimitación definitiva de los espacios del pein cabeceras del ter y del freser , sierra cavallera , umbrías del valle del rigard y sierra de montgrony .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

fita 6 : se situa al punt d ' intersecció entre els eixos d ' aigües corrents del barranc de cornet i del riu rigard .

Spanish

mojón 6 : se sitúa en el punto de intersección entre los ejes de aguas corrientes del barranco de cornet y del río rigard .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

a ) els espais d ' interès natural de les capçaleres del ter i freser , obagues de la vall del rigard , serra cavallera i serra de montgrony .

Spanish

a ) los espacios de interés natural de las cabeceras del ter y freser , umbrías del valle del rigard , sierra cavallera y sierra de montgrony .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

38 ) descrit a l ' estudi , diagnosi d ' espais connectors de la demarcació de girona ( diputació de girona , 2005 ) pel seu paper de connector dels espais d ' interès natural següents : capçalera del riu ter i del freser , serra de cavallera , obagues de la vall de rigard , montesquiu , serres de milany-santa magdalena i puigsacalm-bellmunt , savassona , collsacabra , les guilleries , l ' illa de canet i els aiguamolls del baix empordà .

Spanish

38 ) descrito en el estudio , diagnosis de espacios conectores de la demarcación de girona ( diputación de girona , 2005 ) por su papel de conector de los espacios de interés natural siguientes : cabecera del río ter y del freser , serra de cavallera , obagues de la vall de rigard , montesquiu , serres de milany-santa magdalena y puigsacalm-bellmunt , savassona , collsacabra , las guilleries , la isla de canet y los aiguamolls de el baix empordà .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,951,593,045 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK