Results for sap en greu translation from Catalan to Spanish

el que en sap, en sap!
¡el que sabe, sabe!

guàrdies i sap ( en tots els conceptes )
guardias y sap ( todos los conceptos ) .

e ) superfície d ' aprofitament privat ( sap , en m2s )
e ) superficie de aprovechamiento privado ( sabe , en m2s )

oferir una alternativa al medi familiar inexistent , deteriorat o en greu dificultat .
ofrecer una alternativa al medio familiar inexistente , deteriorado o en grave dificultad .

e ) superfície d ' aprofitament privat ( sap , en m2 sòl ) :
e ) superficie de aprovechamiento privado ( sap , en m2 suelo ) :

els periodistes ciutadans sirians documenten la revolta i posen en greu perill la seva vida.
los periodistas ciudadanos de siria han estado documentando los disturbios arriesgando extraordinariamente sus vidas.

transferència del que sap , en situacions noves degudes a canvis en el mètode o el mitjà .
transferencia de lo que sabe , en situaciones nuevas debidas a cambios en el método o el medio .

els progenitors , tutors o guardadors no segueixen els tractaments per malalties greus en greu risc per la seva vida .
los progenitores , tutores o guardadores no siguen los tratamientos por enfermedades graves en grave riesgo para su vida .

transferència del que sap en aplicar diferent tecnologia a la fase de dosificació per tal de mantenir la constància de la massa i de la dosi .
transferencia de lo que sabe al aplicar diferente tecnología en la fase de dosificación para mantener la constancia de la masa y de la dosis .

transferència del que sap en associar les variables de transformació de les operacions d ' elaboració de formes amb les propietats de la matèria .
transferencia de lo que sabe al asociar las variables de transformación de las operaciones de elaboración de formas con las propiedades de la materia .

transferència del que sap , en situacions noves degudes a canvis en el mètode , en la tècnica , en els materials i en els equips .
transferencia de lo que sabe , en situaciones nuevas debidas a cambios en el método , en la técnica , en los materiales y en los equipos .

c ) tota conducta o actuació temerària que posi en greu risc la vida o integritat física de les persones en el recinte de l ' institut .
c ) toda conducta o actuación temeraria que ponga en grave riesgo la vida o integridad física de las personas en el recinto del instituto .

transferència del que sap , en situacions noves degudes a canvis en el mètode , en la tècnica , en els materials i en l ' equip .
transferencia de lo que sabe , en situaciones nuevas debidas a cambios en el método , en la técnica , en los materiales y en el equipo .

aquest servei anul · la i substitueix el servei de sap en la franja de l ' horari de menjar ( sap de migdia ) .
este servicio anula y sustituye el servicio de sap en la franja del horario de comida ( sap de mediodía ) .

per tot això , convé idear tasques educatives en què l ' alumnat pugui aplicar allò que sap , en contextos diferents i en relació amb qüestions diverses , significatives i funcionals .
por todo ello , conviene idear tareas educativas en que el alumnado pueda aplicar aquello que sabe , en contextos diferentes y en relación con cuestiones diversas , significativas y funcionales .

b.1.11 l ' incompliment de qualsevol de les prescripcions considerades lleus , quan aquest incompliment hagi posat en greu risc la salut pública o hagi causat danys en la salut de les persones .
b.1.11 el incumplimiento de cualquiera de las prescripciones consideradas leves , cuando este incumplimiento haya puesto en grave riesgo la salud pública o haya causado daños en la salud de las personas .

c.1.3 l ' incompliment de qualsevol prescripció de les considerades lleus o greus , quan aquest incompliment hagi posat en greu risc la salut pública o hagi causat danys greus o molt greus en la salut de les persones .
c.1.3 el incumplimiento de cualquier prescripción de las consideradas leves o graves , cuando este incumplimiento haya puesto en grave riesgo la salud pública o haya causado daños graves o muy graves en la salud de las personas .

--12 col · locar en greu risc d ' accident un company o ocasionar perill greu d ' avaria a l ' empresa , per negligència o imprudència , amb infracció de les normes de treball o de seguretat vigents a la factoria .
ocasionar peligro grave de avería a la empresa , por negligencia o