Results for si voleu translation from Catalan to Spanish

si voleu
olmedojose

si vols
si queréis

marqueu això si voleu visualitzar els segons.
marque esta casilla si quiere que se muestren los segundos.

activeu aquesta opció si voleu usar radians
marque esta casilla si desea usar radianes

marqueu això si voleu veure els led inactius.
marque esta casilla si desea ver los led inactivos.

seleccioneu si voleu utilitzar escalat automàtic o personalitzat.
selecciona si va a utilizar escalado automático o personalizado.

cliqueu aquí si voleu desar la llicència per usos futurs
pulse aquí si quiere guardar esta licencia para futuros usos

marqueu això si voleu mostrar la zona horària com un text.
marque esta casilla si quiere que se muestre la zona horaria en texto.

activeu això si voleu actualitzar automàticament el fitxer de filtres.
habilite esto si desea actualizar automáticamente el archivo del filtro.

se us preguntarà si voleu imprimir la nota emergent seleccionada. @ info
se le preguntará para imprimir la nota emergente seleccionada. @info

activeu aquesta opció si voleu mantenir intactes els fitxers originals.
active esta opción si desea mantener el archivo original intacto.

activeu això si voleu que el connector de filtres d' ip funcioni.
habilite esto si desea que funcione el complemento de filtro de ip.

marqueu això si voleu que el recordatori es repeteixi en un interval periòdic.
marque esta casilla si quiere que el recordatorio se repita a intervalos de tiempo.

marcar si voleu realitzar còpies de seguretat dels fitxers locals al desar.
márquela si desea realizar copias de seguridad de los archivos locales al guardar.

aquí podeu indicar si voleu que el redimensionat comenci primer horitzontal o verticalment.
podrá indicar aquí si desea dimensionar primero horizontal o verticalmente.

activeu aquesta opció si voleu ser preguntat per confirmar la substitució de cada cadena.
active esta opción si desea confirmar cada reemplazo de cadena.

marqueu aquesta caixa si voleu crear fitxers de seguretat. està marcat per defecte.
marque esta casilla si quiere que se creen archivos de respaldo. esta opción está marcada por omisión.

marqueu aquesta caixa si voleu que el compte enrere torni a començar després de què acabi
marque esta casilla si quiere que la cuenta atrás vuelva a iniciarse cuando termine

actualitza el registre actual, si voleu assegurar- vos que la vista està actualitzada correctament.
recarga el registro actual, si desea asegurarse de que la vista está correctamente actualizada.

si vols la revenja, comença
si quieres revancha, empieza