Results for soques translation from Catalan to Spanish

soques
excretar

pica-soques
sittidae

beneficiari : can soques , sl .
beneficiario : can soques , sl .

tipificació molecular de soques
tipificación molecular de cepas

perceptor : magi soques pascual .
perceptor : magi soques pascual .

beneficiari : associació les quatre soques .
beneficiario : asociación les quatre soques .

d pica-soques blau ( sitta europaea )
d trepador azul sittidae ( sitta europaea )

d pica-soques blau sittidae ( sitta europaea )
d trepador azul sittidae ( sitta europaea )

d pica-soques cors sittidae ( sitta whiteheadi ) .
d trepador corso sittidae ( sitta whiteheadi ) .

d pica-soques de krüper sittidae ( sitta krueperi ) .
d trepador de krüper sittidae ( sitta krueperi ) .

denominació de la finca : les soques / tagast / la gleva .
denominación de la finca : les soques / tagast / la gleva .

no es permetrà en cap cas arrencar les soques dels arbres i arbustos tallats .
no se permitirá en ningún caso arrancar los troncos de los árboles y arbustos cortados .

no es permetrà , en cap cas , arrencar soques dels arbres i arbusts tallats .
no se permitirá , en ningún caso , arrancar cepas de los árboles y arbustos cortados .

aplicabilitat com tècnica de tipatge molecular a l ' estudi de la clonalitat de les soques
aplicabilitat com tècnica de tipatge molecular a l'estudi de la clonalitat de les soques

1.6.1 soques homeopàtiques : regne vegetal , regne mineral , regne animal .
1.6.1 cepas homeopáticas : reino vegetal , reino mineral , reino animal .

finalitat de la subvenció : epidemiologia de virus rna causants de gastroenteritis , amb especial atenció a soques emergents
finalidad de la subvención : epidemiologia de virus rna causants de gastroenteritis , amb especial atenció a soques emergents

finalitat de la subvenció : prevalença i mobilitat de gens de virulència en soques d ' escherichia coli patogèniques .
finalidad de la subvención : prevalença i mobilitat de gens de virulència en soques d'escherichia coli patogèniques .

eliminació dels arbres que suposen un destorb per als forats , extracció de soques no útils i poda dels exemplars que han de ser preservats .
eliminación de los árboles que suponen un estorbo para los agujeros , extracción de cepas no útiles y poda de los ejemplares que tienen que ser preservados .

execució de la preparació i manteniment del quall i dels cultius o soques , d ' acord amb els manuals i les instruccions de treball .
ejecución de la preparación y mantenimiento del cuajo y de los cultivos o cepas , de acuerdo con los manuales e instrucciones de trabajo .

fita 5 : se situa al punt d ' intersecció dels eixos de les aigües corrents del torrent del vinyot i del rec de la font de les tres soques .
mojón 5 : se sitúa en el punto de intersección de los ejes de las aguas corrientes del torrente del vinyot y del torrente de la font de les tres soques .