Results for subscriptors translation from Catalan to Spanish

subscriptors de la revista món comarcal
subscriptores de la revista mundo comarcal

subscriptors a revistes de l ' escola
subscriptores a revistas de la escuela

regal de la vanguardia als seus subscriptors .
regalo de la vanguardia a sus suscriptores .

nom : subscriptors de la revista món comarcal
nombre : suscriptores de la revista món comarcal

nom : subscriptors a revistes de l ' escola
nombre : suscriptores en revistas de la escuela

yuri pogorely: aquesta era precisament pels nostres subscriptors.
yuri pogorely: esta noticia era precisamente para nuestros suscriptores.

finalitat : la campanya de recaptació d ' antics subscriptors .
finalidad : campaña de recaudación de antiguos subscriptores .

finalitat : incrementar el nombre de subscriptors de la revista decine .
finalidad : incrementar el número de subscriptores de la revista decine .

finalitat : la realització d ' activitats adreçades a aconseguir nous subscriptors .
finalidad : la realización de actividades dirigidas a conseguir nuevos subscriptores .

subscriptors o subscriptores del butlletí digital del consorci sanitari de l ' anoia .
suscriptores o suscriptoras del boletín digital del consorcio sanitario de l'anoia .

finalitat : promocionar la revista serra d ' or per a la captació de nous subscriptors
finalidad : promocionar la revista serra d'or para la captación de nuevos suscriptores .

a demanda dels subscriptors o potencials clients i públic en general davant de qualsevol entitat col · laboradora .
a petición de los suscriptores o potenciales clientes y público en general ante cualquier entidad colaboradora .

finalitat : per a la consolidació de www.horanova.cat per millorar els serveis i captar nous subscriptors .
finalidad : para la consolidación de www.horanova.cat para mejorar los servicios y captar nuevos subscriptores .

alumnat i subscriptors o subscriptores de les publicacions de l ' agència d ' avaluació de tecnologia i recerca mèdiques .
alumnado y suscriptores de las publicaciones de la agencia de evaluación de tecnología e investigación médicas .

e ) conferir als socis la condició d ' assegurats o de subscriptors de l ' assegurança o ambdues condicions .
e ) conferir a los socios la condición de asegurados o de suscriptores del seguro o ambas condiciones .

revista de lletres , eina per donar a conèixer les publicacions de l ' editor amb 40.000 subscriptors arreu dels països catalans .
revista de lletres , herramienta para dar a conocer las publicaciones del editor con 40.000 suscriptores alrededor de los países catalanes .

i ) repartidor : És el personal encarregat d ' entregar al domicili dels subscriptors el diari i els productes vinculats amb aquests .
i ) repartidor : es el personal encargado de entregar a domicilio la suscripciones del periódico y los productos vinculados con ellas .

c ) trametre la relació de subscriptors al servei de compensació i liquidació de la borsa de valors de barcelona abans de la data de desembors de cada posada en circulació de valors o adjudicació .
c ) enviar la relación de suscriptores al servicio de compensación y liquidación de la bolsa de valores de barcelona antes de la fecha de desembolso de cada puesta en circulación de valores o adjudicación .

les dades s ' obtenen de l ' alumnat i dels subscriptors o subscriptores de les publicacions de l ' agència de qualitat i avaluació sanitàries de catalunya .
los datos se obtienen del alumnado y de los suscriptores y suscriptoras de las publicaciones de la agencia de calidad y evaluación sanitarias de cataluña .

d ) supervisar les actuacions corresponents a l ' organització del mercat de deute de la generalitat de catalunya i dels instruments necessaris perquè el deute esmentat arribi a un ampli ventall de subscriptors .
d ) supervisar las actuaciones correspondientes a la organización del mercado de deuda de la generalidad de cataluña y de los instrumentos necesarios para que la deuda mencionada llegue a un amplio abanico de suscriptores .