Results for subsp translation from Catalan to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Catalan

Spanish

Info

Catalan

fruticulosa subsp .

Spanish

fruticulosa subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

arabis soyeri subsp .

Spanish

arabis soyeri subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

unio ( unio ) mancus subsp .

Spanish

unio ( unio ) mancus subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

la lilium bulbiferum subsp .

Spanish

la lilium bulbiferum subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

espècie : quercus ilex subsp .

Spanish

especie : quercus ilex subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

pedicularis comosa subsp asparagoides

Spanish

pedicularis comosa subsp . ~~~ asparagoides

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

espècie : pinus nigra subsp .

Spanish

especie : pinus nigra subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

aitanica [ = saxifraga longifolia subsp .

Spanish

aitanica [ =saxifraga longifolia subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

cabra salvatge ( capra pyrenaica subsp .

Spanish

cabra montés ( capra pyrenaica subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

antirrhinum pertegasii [ = antirrhinum sempervirens subsp .

Spanish

antirrhinum pertegasii [ =antirrhinum sempervirens subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

formacions muntanyenques de bàlec ( genista balansae subsp .

Spanish

formaciones montanas de genista purgans

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

les espècies sensibles presents a la zona són liniaria origanifolia subsp .

Spanish

las especies sensibles presentes en la zona son liniaria origanifolia subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

codi 5120 : formacions muntanyenques de bàlec ( genista balansae subsp .

Spanish

código 5120 : formaciones montanas de genista balansae subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

l ' única espècie endèmica present a la zona és liniaria origanifolia subsp .

Spanish

la única especie endémica presente en la zona es liniaria origanifolia subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

16.223 dunes estabilitzades , amb comunitats de crucianella maritima , ononis natrix subsp .

Spanish

16.223 dunas estabilizadas , con comunidades de rubia de mar ( crucianella maritima ) , ononis natrix subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

2.4.2 isard ( rupicapra pyrenaica ) , cabra salvatge ( capra pyrenaica subsp .

Spanish

2.4.2 rebeco ( rupicapra pyrenaica ) , cabra montés ( capra pyrenaica subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

4.2 caça de l ' isard ( rupicapra pyrenaica ) , la cabra salvatge ( capra pyrenaica subsp .

Spanish

4.2 caza del rebeco ( rupicapra pyrenaica ) , la cabra montés ( capra pyrenaica subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

c.6 ) la plantació que cal efectuar sobre els talussos , per tal de restituir el terreny forestal originari , estarà constituïda per les espècies pinus nigra subsp .

Spanish

c.6 ) la plantación que se debe efectuar sobre los taludes , para restituir el terreno forestal originario , estará constituida por las especies pinus nigra subsp .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Catalan

així mateix , cal evitar actuacions que puguin comportar efectes negatius significatius sobre les espècies següents : anemone ranunculoides , anogramma leptophylla , caltha palustris , carex acutiformis , carex depauperata , carex riparia , cheilanthes marantae , cheilanthes pteridioides ( incloses les subsp . ~ ~ ~ acrostica i maderensis ) , corydalis solida , luzula pilosa , mannia fragrans ( briòfit ) , narcissus moleroi , narcissus poeticus , narcissus pseudonarcissus , ophioglossum azoricum , polygonatum multiflorum , polygonum amphibium , potamogeton densus , pyracantha coccinea ( només exemplars espontanis autòctons ) i scilla lilio-hyacintus .

Spanish

asimismo , deben evitarse actuaciones que puedan comportar efectos negativos significativos sobre las siguientes especies : anemone ranunculoides , anogramma leptophylla , caltha palustris , carex acutiformis , carex depauperata , carex riparia , cheilanthes marantae , cheilanthes pteridioides ( incluidas las subespecies acrostica y maderensis ) , corydalis solida , luzula pilosa , mannia fragrans ( briofito ) , narcissus moleroi , narcissus poeticus , narcissus pseudonarcissus , ophioglossum azoricum , polygonatum multiflorum , polygonum amphibium , potamogeton densus , pyracantha coccinea ( sólo ejemplares espontáneos autóctonos ) y scilla lilio-hyacintus .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,943,171,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK