Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
completament surrealista!
¡muy surrealista!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
joc de trets i plataformes surrealista
juego surrealista de disparos y plataformas
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
la resposta és tan surrealista que l’han de veure vostès mateixos.
la respuesta es tan surrealista que deben verla ustedes mismos.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sense dubte, aquesta va ser un escena surrealista d'un teatre d'horror macabre.
esto parece, sin duda, una escena surrealista de un teatro macabro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
l’estranger encara m’ha vingut a preguntar si tot plegat era un gag… resumint, ho he trobat vergonyós, surrealista.
el turista llegó a preguntar si era una broma. me pareció vergonzoso, surrealista.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: