Results for trefilatge translation from Catalan to Spanish

trefilatge
trefilar

trefilatge .
trefilado .

trefilatge en fred
trefilatge en fred

prima de trefilatge
prima de trefilerías

generar bases de trefilatge .
generar bases de trefilería .

serveis industrials per al trefilatge en fred
serveis industrials per al trefilatge en fred

línia de trefilatge , redreçament i bobinatge .
línea de trefilado , enderezado y bobinado

productes obtinguts per trefilatge en fred de ferro o acer
productes obtinguts per trefilatge en fred de ferro o acer

al personal de manteniment i trefilatge se li ha de lliurar doble .
al personal de mantenimiento y trefilerías se le entregará doble .

puntes de trefilatge de ferro o acer en bateria , en bandes o en rotlles
puntes de trefilatge de ferro o acer en bateria , en bandes o en rotlles

puntes , claus i articles similars , de trefilatge , de fosa , de ferro o acer , galvanitzats
puntes , claus i articles similars , de trefilatge , de fosa , de ferro o acer , galvanitzats

procediments i màquines eina : tall , doblegament , embotició , estampació , forja , extrusió , trefilatge .
procedimientos y máquinas-herramienta : corte , doblado , embutición , estampación , forjado , extrusión , trefilado .

al personal de manteniment i trefilatge se li ha de lliurar doble , i també la roba de seguretat que li correspongui per la feina que efectua .
al personal de mantenimiento y trefilerías se le entregará doble , así como prendas de seguridad que les correspondan por el trabajo que realicen .

es creen unes noves tarifes d ' incentiu que integren i substitueixen la prima de producció , el plus lloc de treball i la prima de trefilatge .
se crean unas nuevas tarifas de incentivo que integran y sustituyen la prima de producción , el plus puesto de trabajo y la prima de trefilería .

armadures ) 6 2 armatriz 1 i 2 ( fleixadora i enquitranada ) 6 2 ajudants en general 6 3 bambury ( fabricació de gomes ) 6 2 safates 6 3 batedores ( mescles de plàstics ) 6 2 bema ( cablatge i encintatge fil fi cobert ) 6 2 bobinoir ( " trascanado " ) 6 3 brondel ( cabladora cordes cobertes ) 6 2 cbc ( cordes diàmetre 50 ) 6 2 chf 6 2 c13 ( trefilatge fil 1,20-0,5 ) 6 2 cavallets de pintar 6 3 carter ( repassada fil telefònic ) 6 3 cilindres bambury 6 2 talladores ( de paper i tela ) 6 3 cortinovis ( cabladora cable cobert i armadora ) 6 2 cross ( cablatge fil telefònic ) 6 2 cambra d ' utillatge 6 2 tancs ( impregnació cables paper ) 6 2 encarretadores 6 3 encintadores ( encintatge de cables ) 6 2 estanyadores electrolític 6 2 ext .
armaduras ) 6 2 armatriz 1 y 2 ( flejadora y alquitranado ) 6 2 ayudantes en general 6 3 bambury ( fabricación de gomas ) 6 2 bandejas 6 3 batidores ( mezclas de plásticos ) 6 2 bema ( cableado y encintado hilo fino cubierto ) 6 2 bobinoir ( trascanado ) 6 3 brondel ( cableadora cuerdas cubiertas ) 6 2 cbc ( cuerdas diámetro 50 ) 6 2 chf 6 2 c13 ( tref.hilo 1.20-0.5 ) 6 2 caballetes de pintar 6 3 carter ( repasado hilo telefónico ) 6 3 cilindros bamburis 6 2 cortadoras ( de papel y de tela ) 6 3 cortinovis ( cableadora cable cubierto y armadora ) 6 2 cross ( cableado hilo telefónico ) 6 2 cuarto de utilajes 6 2 cubas ( impregnación cables papel ) 6 2 encarretadoras 6 3 encintadoras ( encintado de cables ) 6 2 estañadoras electrolítico 6 2 ext .