Results for urbanización translation from Catalan to Spanish

asociaciÓn de vecinos urbanizaciÓn
asociaciÓn de vecinos urbanizaciÓn la granja

.urbanizaciÓn .. river-park .. , sccl .
.urbanizaciÓn ..river-park. . , sccl .

asociaciÓn de vecinos urbanizaciÓn la granja
asociaciÓn de vecinos urbanizaciÓn la granja

finalitat : « urbanización y cambio familiar .
finalidad : « urbanización y cambio familiar .

asociación administrativa de conservación de la urbanización can vila .
asociación administrativa de conservación de la urbanización can vila .

entitat : colectivo de mujeres de la urbanización de la granja .
entidad : colectivo de mujeres de la urbanización de la granja .

" ( ... ) la urbanización necesaria para que los terrenos alcancen ( ... ) " .
" ( ... ) la urbanización necesaria para que los terrenos alcancen ( ... ) " .

la documentación de los proyectos de urbanización debe comprender una memoria descriptiva ( ... ) " .
la documentación de los proyectos de urbanización debe comprender una memoria descriptiva ( ... ) " .

la documentación de los proyectos de urbanización deben comprender una memoria descriptiva ( ... ) " ,
la documentación de los proyectos de urbanización deben comprender una memoria descriptiva ( ... ) " ,

sin embargo , se admite que las obras de edificación sean simultáneas a las de urbanización ( ... ) " .
sin embargo , se admite que las obras de edificación sean simultáneas a las de urbanización ( ... ) " .

" b ) los planes de información , de ordenación , de proyecto y , si procede , de detalle de la urbanización .
" b ) los planes de información , de ordenación , de proyecto y , si procede , de detalle de la urbanización .

" ( ... ) a las obras de urbanización básicas , hay que completar posteriormente con uno o diversos proyectos de urbanización complementarios .
" ( ... ) a las obras de urbanización básicas , hay que completar posteriormente con uno o diversos proyectos de urbanización complementarios .

" ( ... ) un proyecto de urbanización , que debe comprender todas las obras de urbanización ( ... ) " .
" ( ... ) un proyecto de urbanización , que debe comprender todas las obras de urbanización ( ... ) " .

" ( ... ) , en caso de impago de estas y de las cuotas de urbanización acordadas , ( ... ) " ,
" ( ... ) , en caso de impago de estas y de las cuotas de urbanización acordadas , ( ... ) " ,

los propietarios o propietarias de suelo urbano tienen derecho a ejecutar o acabar las obras de urbanización para que los terrenos alcancen la condición de solar , y a edificar , bajo las condiciones establecidas por esta ley y por el planeamiento urbanístico , los solares resultantes .
los propietarios o propietarias de suelo urbano tienen derecho a ejecutar o acabar las obras de urbanización para que los terrenos alcancen la condición de solar , y a edificar , bajo las condiciones establecidas por esta ley y por el planeamiento urbanístico , los solares resultantes .

" ( ... ) un plazo máximo de tres años desde el acabamiento de las obras de urbanización básica , ( ... ) " ,
" ( ... ) un plazo máximo de tres años desde el acabamiento de las obras de urbanización básica , ( ... ) " ,

" a ) compòrten eth classament urbanistic des terrens coma solèr urbanizable delimitat , en cas que non aguessen aguest classament d ' acòrd damb eth planejament generau municipau vigent ; pòden modificar es condicions establides entath desvolopament deth sector de solèr urbanizable o de solèr urban non consolidat peth planejament generau municipau vigent , se s ' escatz , e establissen era ordenacion detalhada deth solèr damb eth nivèu e era documentacion pròpris d ' un plan urbanistic derivat , e tanben pòden incorporar era concrecion deth traçat e es caracteristiques des òbres d ' urbanizacion damb eth nivèu e era documentacion pròpris d ' un projècte d ' urbanizacion . ~ ~ ~ "
“ a ) compòrten eth classament urbanistic des terrens coma solèr urbanizable delimitat , en cas que non aguessen aguest classament d'acòrd damb eth planejament generau municipau vigent ; pòden modificar es condicions establides entath desvolopament deth sector de solèr urbanizable o de solèr urban non consolidat peth planejament generau municipau vigent , se s'escatz , e establissen era ordenacion detalhada deth solèr damb eth nivèu e era documentacion pròpris d'un plan urbanistic derivat , e tanben pòden incorporar era concrecion deth traçat e es caracteristiques des òbres d'urbanizacion damb eth nivèu e era documentacion pròpris d'un projècte d'urbanizacion .”